Il problema nasce forse dal fatto che gli autori del trattato di Kyoto presupponevano di poter applicare all’anidride carbonica la stessa soluzione adoperata nel caso dei freon.
Les instigateurs du traité de Kyoto ont peut-être cru que le problème du dioxyde de carbone pouvait être résolu comme celui des fréons.