Traduction de «funzionamento indipendente dalla pressione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

funzionamento indipendente dalla pressione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonctionnant avec ou sans pression d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. osserva che un quadro normativo stabile – per produttori, autorità di regolamentazione, operatori di rete, fornitori di energia, fornitori di servizi legati alla domanda e, soprattutto, consumatori finali e utenti produttori – è fondamentale ai fini di un efficace funzionamento del mercato interno e per attirare investimenti a lungo termine nello sviluppo delle infrastrutture; sottolinea che lo sviluppo di codici di rete comprendenti norme solide, non discriminatorie ed equilibrate deve portare all'armonizzazione della gestione delle reti e della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

34. constate qu'un cadre réglementaire stable – pour les producteurs, les régulateurs, les gestionnaires de réseaux énergétiques, les fournisseurs d'énergie, les prestataires de services liés à la demande et, plus important, les consommateurs finaux et les producteurs-consommateurs – représente un élément essentiel pour le bon fonctionnement du marché intérieur et pour attirer des investissements à long terme dans le développement des infrastructures; souligne que l'élaboration de codes prévoyant des règles saines, non discriminatoir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Le norme in materia di conflitto di interessi dei mercati regolamentati prescrivono che il responsabile del collocamento sia indipendente dalla piattaforma, dai suoi proprietari o dal relativo gestore affinché non sia messo a repentaglio il corretto funzionamento del mercato regolamentato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

Les règles applicables aux marchés réglementés en matière de conflits d’intérêts imposeraient que l’adjudicateur soit indépendant de la plate-forme d’enchères, de ses propriétaires ou de son opérateur de marché, de façon à ne pas porter atteinte au bon fonctionnement du marché réglementé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

Le norme aggiornate sulla messa a disposizione degli articoli pirotecnici sul mercato rientrano in un pacchetto di nove direttive in tema di sicurezza (tra cui anche le direttive su: strumenti di pesatura a funzionamento non automatico, strumenti di misura, recipienti semplici a pressione, ascensori, esplosivi per uso civile, compatibilità elettromagnetica apparecchiature elettriche a bassa tensione e apparecchi destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva) proposto dalla ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Les règles actualisées relatives à la mise à disposition sur le marché d’articles pyrotechniques font partie d’un paquet de neuf directives concernant la sécurité des produits proposées par la Commission (qui comprend notamment la directive sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les instruments de mesure, les récipients à pression simples, les ascenseurs, les explosifs à usage civil, la compatibilité électromagnétique, les équipements électriques basse tension et les appareils utilisés en atmosphères explosibl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

32. raccomanda che la Commissione controlli con cura il funzionamento indipendente degli organi di parità, e a tal fine può utilizzare quale riferimento i principi relativi allo stato delle istituzioni nazionali ("i principi di Parigi") adottati dalla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite 48/134 del 20 dicembre 1993, che includono principi sull'adeguato finanziamento di tali organi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

32. recommande à la Commission de surveiller attentivement l'indépendance de fonctionnement des organes chargés de l'égalité en prenant comme référence les Principes relatifs au statut des institutions nationales ("les principes de Paris") tels qu'adoptés dans la résolution 48/134 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale des Nations unies, et notamment les principes relatifs au financement adéquat de tels organes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. raccomanda che la Commissione controlli con cura il funzionamento indipendente degli organismi incaricati di promuovere la parità, utilizzando a tal fine quale riferimento i principi relativi allo status delle istituzioni nazionali ("i principi di Parigi") adottati dalla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite 48/134 del 20 dicembre 1993, che includono principi sull'adeguato finanziamento di tali organi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

31. recommande à la Commission de surveiller attentivement l'indépendance de fonctionnement des organes chargés de l'égalité en prenant comme référence les Principes relatifs au statut des institutions nationales ("les principes de Paris") tels qu'adoptés par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 48/134 du 20 décembre 1993, et notamment les principes relatifs au financement adéquat de tels organes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

31. raccomanda che la Commissione controlli con cura il funzionamento indipendente degli organismi incaricati di promuovere la parità, utilizzando a tal fine quale riferimento i principi relativi allo status delle istituzioni nazionali ("i principi di Parigi") adottati dalla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite 48/134 del 20 dicembre 1993, che includono principi sull'adeguato finanziamento di tali organi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

31. recommande à la Commission de surveiller attentivement l'indépendance de fonctionnement des organes chargés de l'égalité en prenant comme référence les Principes relatifs au statut des institutions nationales ("les principes de Paris") tels qu'adoptés par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 48/134 du 20 décembre 1993, et notamment les principes relatifs au financement adéquat de tels organes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Se la pressione di immissione è sufficientemente elevata, la portata, che viene regolata mediante l'orificio a portata critica, è indipendente dalla pressione di uscita dall'orificio (portata critica).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

I nuovi impianti nascono dalla volontà della Commissione di fornire ai responsabili politici e alle imprese una valutazione indipendente delle tecnologie dell'idrogeno e delle pile a combustibile in termini di efficienza, sicurezza, impatto ambientale ed affidabilità grazie alla simulazione delle condizioni di funzionamento delle celle a combustibile e dei serbatoi di idrogeno nel corso della loro vita utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Les nouvelles installations s’inscrivent dans le cadre des efforts menés par la Commission pour fournir aux décideurs politiques et aux entreprises une évaluation indépendante des technologies de l’hydrogène et des piles à combustible qui prend en compte l’efficacité, la sécurité, les incidences environnementales et la fiabilité, grâce à la simulation des conditions de fonctionnement des piles à combustible et des réservoirs à hydrogène au cours de leur vie utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-06]

Alla luce del calendario fissato dalla costituzione della transizione, l'Unione europea ribadisce l'impellente necessità di adottare una legge di base sulle facoltà e il funzionamento della Commissione elettorale indipendente, affinché essa possa operare ed essere indipendente mantenendo gli impegni assunti a Sun City; la necessità di istituire un comitato di conciliazione riguardo ai vari aspetti del processo elettorale; l'obbligo di soddisfare al più ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Au regard du calendrier prévu dans la Constitution de la Transition en vue de la tenue des élections, l'Union Européenne réitère : - l'urgence d'adopter une loi organique sur les attributions et le fonctionnement de la CEI qui permette effectivement à celle-ci de fonctionner et d'être indépendante dans le respect des engagements pris à Sun City ; - la nécessité de mettre en place un comité de concertation sur les différents aspects du processus électoral ; - l'obligation de satisfaire le plus rapidement ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

la rimessa in moto di un'attrezzatura di lavoro dopo un arresto, indipendentemente dalla sua origine, deve potersi effettuare soltanto mediante un'azione volontaria su un apposito dispositivo di comando; lo stesso vale per il comando di una variazione importante delle condizioni di funzionamento (ad esempio, velocità, pressione, ecc.), salvo che la rimessa in moto o la variazione non presenti alcun pericolo per il lavoratore espos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

la remise en marche d'un équipement de travail après un arrêt, quel qu'en soit l'origine, ne doit pouvoir s'effectuer que par une action volontaire sur un système de commande prévu à cet effet et il en sera de même pour la commande d'une modification importante des conditions de fonctionnement (par exemple vitesse, pression, etc.), sauf si cette remise en marche ou cette modification ne présente aucun risque pour les travailleurs exposés ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-27]

D'autres ont cherché : funzionamento indipendente dalla pressione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'funzionamento indipendente dalla pressione' ->

Date index: 2024-01-07