La Commissione non solo sta affrontando il tema della protezione antincendio negli alberghi come servizio, sta anche mirando, nel quadro di una strategia di ampio respiro contro i rischi di incendio, a tutti quei prodotti che sono molto diffusi negli alberghi e che possono costituire con molta probabilità la causa di un incendio o il catalizzatore della combustione.
La Commission ne traite pas seulement de la sécurité contre les risques d’incendie dans les hôtels en tant que service, elle cible aussi, dans une stratégie globale contre les risques liés aux incendies, l’ensemble des produits largement présents dans les hôtels et qui sont fort susceptibles d’être la source ou l’activateur d’un incendie.