Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CRM
Funzionario della sanità pubblica
Salute della popolazione
Sanità pubblica
UFSP
Ufficio federale della sanità pubblica

Traduction de «funzionario della sanità pubblica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
funzionario della sanità pubblica

fonctionnaire de la santé publique


Autorizzazione particolare a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica | Autorizzazione particolare a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica

Autorisation particulière de lever le secret professionnel à des fins de recherche dans les domaines de la médecine et de la santé publique


Ministro aggiunto per la sanità, incaricato dei minorati mentali, della promozione della salute, della sicurezza alimentare e della sanità pubblica

ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique


Regolamento della Commissione della sanità pubblica e dell'ambiente del Consiglio nazionale del 20 novembre 1990

Règlement du 20 novembre 1990 de la commission de la santé publique et de l'environnement du Conseil national


Ufficio federale della sanità pubblica [ UFSP ]

Office fédéral de la santé publique [ OFSP ]


Comitato per la ricerca nei settori della medicina e della sanità pubblica | CRM [Abbr.]

Comité pour la recherche en médecine et en santé publique | CRM [Abbr.]


sanità pubblica [ salute della popolazione ]

santé publique [ santé de la population ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel corso dell'attuazione del programma è incoraggiata, conformemente alla procedura prevista all'articolo 9, paragrafo 3, la cooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti nella sfera della sanità pubblica, in particolare con l'Organizzazione mondiale della sanità, il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, o che possono esercitare un'influenza sulla sanità pubblica, come l'Organizzazione mondiale del commercio e l'Organizzazione per l'a ...[+++]

Lors de la mise en oeuvre du programme, on encourage, conformément à la procédure fixée à l'article 9, paragraphe 3, la coopération avec les pays tiers ainsi qu'avec les organisations internationales compétentes dans le domaine de la santé publique, notamment l'Organisation mondiale de la santé, le Conseil de l'Europe et l'Organisation de coopération et de développement économiques, ou susceptibles d'avoir une incidence sur la santé publique, comme l'Organisation mondiale du commerce et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.


(6) Il Consiglio, nelle sue conclusioni del 26 novembre 1998 relative al futuro quadro d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica(17) e nella sua risoluzione dell'8 giugno 1999(18), il Comitato economico e sociale nel suo parere del 9 settembre 1998(19), il Comitato delle regioni nel suo parere del 19 novembre 1998(20), e il Parlamento europeo nella sua risoluzione A4-0082/99 del 12 marzo 1999(21) hanno accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione del 15 aprile 1998 e hanno espresso il parere che fosse necessario prevedere azioni a livello comunitario che rientrassero in un unico programma comp ...[+++]

(6) Le Conseil, dans ses conclusions du 26 novembre 1998 relatives au futur cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique(17) et dans sa résolution du 8 juin 1999(18), le Comité économique et social, dans son avis du 9 septembre 1998(19), le Comité des régions, dans son avis du 19 novembre 1998(20), et le Parlement européen, dans sa résolution A4-0082/99 du 12 mars 1999(21), se sont félicités de la communication de la Commission du 15 avril 1998 et ont confirmé qu'il conviendrait d'inscrire l'action au niveau communautaire dans un programme global, à mener pendant une période d'au moins cinq an ...[+++]


(5) Il quadro di azione per la sanità pubblica è stato sottoposto a riesame nella comunicazione del 15 aprile 1998 della Commissione sullo sviluppo della politica della sanità pubblica nella Comunità europea, che segnala la necessità di una nuova strategia e di un nuovo programma alla luce delle nuove disposizioni del trattato, delle nuove sfide e delle esperienze maturate sino tale data.

(5) Une révision du cadre de santé publique a eu lieu par la voie de la communication de la Commission du 15 avril 1998 sur l'évolution de la politique en matière de santé publique au sein de la Communauté européenne, qui indiquait qu'une nouvelle stratégie et un nouveau programme étaient nécessaires dans le domaine de la santé au vu des nouvelles dispositions du traité, des nouveaux défis et de l'expérience acquise jusqu'alors.


L’Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica (di seguito «PHEA») è stata istituita con decisione 2004/858/CE della Commissione per la gestione dell’azione comunitaria nel settore della sanità pubblica (di seguito «il programma di sanità pubblica 2003-2008») adottata con decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio .

L’Agence exécutive pour le programme de santé publique (ci-après «l’AESP») a été créée par la décision 2004/858/CE de la Commission , pour gérer le programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique (ci-après «le programme de santé publique 2003-2008»), adopté par la décision no 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli obblighi statistici derivanti dall'azione comunitaria nel settore della sanità pubblica, dalle strategie nazionali per lo sviluppo di un'assistenza sanitaria di qualità, accessibile e sostenibile e dalla strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, nonché gli obblighi relativi agli indicatori strutturali, agli indicatori di sviluppo sostenibile, agli indicatori della salute della Comunità europea e ad altre serie di indicatori che è necessario sviluppare per monitorare le azioni e le ...[+++]

Les exigences statistiques résultant de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique, des stratégies nationales pour le développement de soins de santé de qualité, accessibles et durables et de la stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail, ainsi que les exigences liées aux indicateurs structurels, aux indicateurs de développement durable, aux ISCE et à d'autres ensembles d'indicateurs qu'il convient de développer pour assurer le suivi des actions et stratégies politiques communautaires et nationales dans les domaines de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, représentent u ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0858 - EN - 2004/858/CE: Decisione della Commissione, del 15 dicembre 2004, che istituisce un’agenzia esecutiva denominata «Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica», per la gestione dell’azione comunitaria nel settore della sanità pubblica, a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio - DECISIONE DELLA COMMISSIONE // che istituisce un’agenzia esecutiva denominata «Agenzia esecutiva per il pro ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0858 - EN - 2004/858/CE: Décision de la Commission du 15 décembre 2004 instituant une agence exécutive dénommée «Agence exécutive pour le programme de santé publique» pour la gestion de l’action communautaire dans le domaine de la santé publique — en application du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil - DÉCISION DE LA COMMISSION // (2004/858/CE)


− viste la sua risoluzione del 10 marzo 1999 e le comunicazioni della Commissione sullo sviluppo della politica della sanità pubblica nella Comunità europea (COM(1998) 230) e sulla strategia della Comunità europea nel campo della sanità pubblica (COM(2000) 285), accompagnata da una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica (2001-2006) , nonché la decisione n. 1786/2002/CE del Pa ...[+++]

— vu sa résolution du 10 mars 1999 et les communications de la Commission sur l'évolution de la politique en matière de santé publique au sein de la Communauté européenne (COM(1998) 230) et sur la stratégie de la Communauté européenne en matière de santé (COM(2000) 285), accompagnée de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2001 à 2006) , et la décision n° 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique ...[+++]


- viste la sua risoluzione del 10 marzo 1999 e le comunicazioni della Commissione sullo sviluppo della politica della sanità pubblica nella Comunità europea (COM(1998) 230) e sulla strategia della Comunità europea nel campo della sanità pubblica (COM(2000) 285-1), accompagnata da un programma d’azione e la decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2002, che adotta un programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica (20 ...[+++]

– vu sa résolution du 10 mars 1999 et les communications de la Commission sur l'évolution de la politique en matière de santé publique au sein de la Communauté européenne (COM(1998) 230) et sur la stratégie de la Communauté européenne en matière de santé (COM(2000) 285‑1), accompagnée d'un programme d'action et la décision n° 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002, adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008),


migliorare l'informazione e le conoscenze per lo sviluppo della sanità pubblica, il raggiungimento del massimo della salute, rafforzare e mantenere sistemi sanitari efficienti e interventi efficaci per migliorare la salute nonché raccogliere dati qualitativi e quantitativi sulle disparità sanitarie e metodi efficaci per superarle, sia su scala ridotta che su vasta scala, istituendo, sviluppando e gestendo un Centro per il coordinamento e la sorveglianza della sanità, che costituisca un sistema ben strutturato e completo per la raccolta, il monitoraggio, l'analisi, la valutazione e la diffusione d ...[+++]

améliorer l'information et les connaissances en vue de promouvoir la santé publique, de relever au maximum le niveau sanitaire et de conforter et maintenir les systèmes de santé performants et les interventions sanitaires efficaces en vue d'améliorer la santé, tout comme de collecter les données qualitatives et quantitatives relatives aux inégalités sanitaires et aux méthodes permettant d'y remédier, à tous les niveaux, du plus petit et au plus grand, en mettant sur pied, en élaborant et en mettant en action un Centre de coordination et de surveillance de la santé qui constituera un système bien structuré et global d ...[+++]


- visti l'audizione pubblica organizzata dalla commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori il 28 ottobre 1998 a Bruxelles, e il documento di lavoro preliminare (SACO 102) "La politica della sanità pubblica nell'Unione europea alle soglie del nuovo millennio" pubblicato dalla Direzione generale degli Studi del Parlamento europeo,

- vu l'audition publique de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs le 28 octobre 1998 à Bruxelles et le document de travail préliminaire (SACO 102) "Politique communautaire de santé publique à la veille du troisième millénaire", publié par sa Direction générale des Études ,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'funzionario della sanità pubblica' ->

Date index: 2023-12-19
w