Traduction de «funzione di analisi spaziale » (Italien → Français) :

Flussi finanziari della politica agricola: analisi dei principali pagamenti dello Stato a favore dell'agricoltura, in funzione dei beneficiari. Rapporto dell'Organo parlamentare di Controllo dell'Amministrazione a destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 12 febbraio 2001

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flux financiers de la politique agricole: analyse des principaux paiements de l'Etat en faveur de l'agriculture du point de vue des bénéficiaires. Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 12 février 2001

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In seguito a un’analisi delle lacune effettuata dall’ASE, quest’ultima e la CE stanno attualmente sviluppando di concerto un’infrastruttura d’osservazione spaziale nel quadro del programma della componente spaziale di GMES dell’ASE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Après une analyse des lacunes effectuée par l'ASE, cette dernière et la CE développent à présent conjointement l'infrastructure d'observation spatiale dans le cadre du programme de l'ASE sur la composante spatiale de GMES.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere una funzione di analisi e di supporto per individuare l'attività di ricerca in corso nel settore della prevenzione della criminalità e le relative informazioni utili per la rete.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

contribuer par un travail d'analyse et de soutien à déterminer les activités de recherche en cours dans le domaine de la prévention de la criminalité et les informations y afférentes qui pourraient être utiles au Réseau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

2. Gli Stati membri stabiliscono altresì parametri specifici in materia di ispezione a norma dell’allegato I. Tali parametri sono definiti in base alla gestione del rischio e sono soggetti a revisione periodica in funzione dell’analisi dei risultati conseguiti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

2. Les États membres établissent des critères de référence spécifiques en matière d’inspection conformément à l’annexe I. Ces critères de référence sont définis conformément à la gestion des risques et revus périodiquement après analyse des résultats obtenus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

32. ritiene che il problema delle disparità intraregionali nell'ambito delle regioni NUTS II possa essere meglio osservato a livello NUTS III; invita pertanto la Commissione a esaminare in che misura sia possibile ovviare in futuro al problema delle disparità interne delle regioni NUTS II definendo le zone ammissibili al livello NUTS III; sottolinea che, nel contesto della coesione territoriale, è importante che gli Stati membri stabiliscano in sede di concezione e attuazione dei programmi a titolo dei Fondi strutturali quali siano le unità territoriali corrispondenti al livello di intervento appropriato; raccomanda dunque a tale fine che, all'inizio di ogni periodo di programmazione, si proceda a un' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

32. considère que le problème des disparités intrarégionales au sein des régions NUTS II peut mieux s'observer au niveau NUTS III; invite la Commission à examiner la mesure dans laquelle le problème des disparités internes dans les régions NUTS II peut être pris en compte à l'avenir en définissant également des régions aidées au niveau NUTS III; souligne, dans le contexte de la cohésion territoriale, qu'il est essentiel pour les États membres de déterminer quelle unité territoriale correspond au niveau approprié d'intervention pendant la conception et la mise en oeuvre des programmes des Fonds structurels; recommande, à cet effet, de réaliser une analyse spatiale ...[+++] de l'ensemble du territoire de l'Union au début de chaque période de programmation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si avverte quindi l’esigenza di migliorare l’analisi spaziale e lo sviluppo di indicatori con cui mettere a punto e valutare le politiche e il relativo impatto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Il est par conséquent nécessaire d’améliorer l’analyse spatiale et de développer des indicateurs sur la base desquels les politiques pourront être conçues et leur impact évalué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

32. ritiene che il problema delle disparità intraregionali nell'ambito delle regioni NUTS II possa essere meglio osservato a livello NUTS III; invita pertanto la Commissione a esaminare in che misura sia possibile ovviare in futuro al problema delle disparità interne delle regioni NUTS II definendo le zone ammissibili al livello NUTS III; sottolinea che, nel contesto della coesione territoriale, è importante che gli Stati membri stabiliscano in sede di concezione e attuazione dei programmi a titolo dei Fondi strutturali quali siano le unità territoriali corrispondenti al livello di intervento appropriato; raccomanda dunque a tale fine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

32. considère que le problème des disparités intrarégionales au sein des régions NUTS II peut mieux s'observer au niveau NUTS III; invite la Commission à examiner la mesure dans laquelle le problème des disparités internes dans les régions NUTS II peut être pris en compte à l'avenir en définissant également des régions aidées au niveau NUTS III; souligne, dans le contexte de la cohésion territoriale, qu'il est essentiel pour les États membres de déterminer quelle unité territoriale correspond au niveau approprié d'intervention pendant la conception et la mise en oeuvre des programmes des Fonds structurels; recommande, à cet effet, de réaliser une analyse spatiale ...[+++] de l'ensemble du territoire de l'UE au début de chaque période de programmation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

32. ritiene che il problema delle disparità intraregionali nell'ambito delle regioni NUTS II possa essere meglio osservato a livello NUTS III; invita pertanto la Commissione a esaminare in che misura sia possibile ovviare in futuro al problema delle disparità interne delle regioni NUTS II definendo le zone ammissibili al livello NUTS III; sottolinea che, nel contesto della coesione territoriale, è importante che gli Stati membri stabiliscano in sede di concezione e attuazione dei programmi a titolo dei Fondi strutturali quali siano le unità territoriali corrispondenti al livello di intervento appropriato; raccomanda dunque a tale fine che, all'inizio di ogni periodo di programmazione, si proceda a un' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

32. considère que le problème des disparités intrarégionales au sein des régions NUTS II peut mieux s'observer au niveau NUTS III; invite la Commission à examiner la mesure dans laquelle le problème des disparités internes dans les régions NUTS II peut être pris en compte à l'avenir en définissant également des régions aidées au niveau NUTS III; souligne, dans le contexte de la cohésion territoriale, qu'il est essentiel pour les États membres de déterminer quelle unité territoriale correspond au niveau approprié d'intervention pendant la conception et la mise en oeuvre des programmes des Fonds structurels; recommande, à cet effet, de réaliser une analyse spatiale ...[+++] de l'ensemble du territoire de l'Union au début de chaque période de programmation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Nelle gallerie bidirezionali esistenti >1500 m in funzione dell'analisi della situazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Dans les tunnels bidirectionnels existants > 1 500 m, cela dépend de l'analyse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

19. chiede alla Commissione e agli Stati membri che, nella definizione delle politiche volte ad incentivare la ricerca e gli investimenti nelle tecnologie più avanzate e nell'elaborazione del prossimo Programma quadro per la ricerca, sia dedicata particolare attenzione al settore spaziale per il ruolo strategico che svolge in funzione della varietà dell'industria, compresa la futura industria del turismo spaziale; chiede altresì che in esso sia mantenuta la quota garantita di partecipazione delle PMI anche nel settore spaziale e che siano incoraggiate le iniziative di suppor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

19. invite la Commission et les États membres à veiller à ce qu'au moment de définir les politiques axées sur un renforcement de la recherche et des investissements dans les technologies plus avancées et d'élaborer le prochain programme-cadre pour la recherche, une attention particulière soit accordée au domaine spatial en raison du rôle stratégique qu'il joue dans toute une série d'industries, dont la future industrie du tourisme spatial; demande également que l'on maintienne dans ce programme la part garantie de participation des PME dans le secteur spatial, et que l'on encourage les initiatives visant à aider ces entreprises, comme l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Tale sistema dovrebbe includere una funzione d'analisi criminale, a livello nazionale, che possa essere alimentata e consultata da tutti i servizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Le système doit comprendre une fonction d'analyse criminelle pouvant être alimentée et consultée par tous les services partout dans le pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

D'autres ont cherché : funzione analisi dei rischi funzione di analisi dei tempi funzione di analisi spaziale funzione di correlazione spaziale opzione analisi dei rischi opzione di analisi dei tempi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'funzione di analisi spaziale' ->

Date index: 2023-11-06