Traduction de «funzione di controllo dell'autorità di vigilanza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

funzione di controllo dell'autorità di vigilanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle d'autorité de surveillance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Autorità di vigilanza in materia di tutela (1) | Autorità di vigilanza sulle tutele (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità nazionale di controllo (1) | autorità di controllo nazionale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité nationale de contrôle (1) | autorité de contrôle nationale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità di sorveglianza (1) | autorità di vigilanza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité de surveillance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza | processo di controllo prudenziale | SRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

processus de contrôle prudentiel | SRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

l'Alta Autorità ha il potere di vigilanza sul controllo di dette licenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Ai fini dell’esercizio della funzione di controllo, le autorità di controllo nazionali hanno accesso agli uffici e ai documenti dei rispettivi ufficiali di collegamento presso Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

2. Pour exercer leur fonction de contrôle, les autorités de contrôle nationales ont accès aux bureaux et aux dossiers de leurs officiers de liaison respectifs au sein d'Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Governance rafforzata: la proposta rafforza i requisiti in materia di dispositivi e processi di governance societaria e introduce nuove disposizioni volte ad aumentare l’efficacia della vigilanza sul rischio svolta dai consigli di amministrazione, un rafforzamento dello status della funzione di gestione dei rischi e la garanzia di un controllo efficace della governance dei rischi da parte delle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

renforcement de la gouvernance: la proposition renforce les exigences relatives aux dispositions et aux procédures en matière de bonne gouvernance; elle introduit de nouvelles règles visant à renforcer l'efficacité de la surveillance des risques par les conseils d’administration, à améliorer la fonction interne de gestion des risques et à assurer une surveillance efficace de la gouvernance des risques par les autorités compétentes; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Per effettuare la valutazione tecnica dei sistemi di controllo pubblico dei paesi terzi e la cooperazione internazionale tra gli Stati membri e i paesi terzi in questo settore, il CEAOB dovrebbe istituire un sottogruppo presieduto dal membro nominato dall'Autorità di vigilanza europea (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati — AESFEM) e dovrebbe richiedere l'assistenza dell'AESFEM, d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Aux fins de la mise en œuvre de l'évaluation technique des systèmes de supervision publique de pays tiers et de la coopération internationale entre les États membres et les pays tiers dans ce domaine, le CEAOB devrait mettre en place un sous-groupe présidé par le membre désigné par l'Autorité européenne de surveillance (l'Autorité européenne des marchés financiers — AEMF) et demander l'assistance de l'AEMF, de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne — ABE) ou de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles — AEAPP) , dans la mesure où sa demande a t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Ai fini dell’esercizio della funzione di controllo, le autorità di controllo nazionali hanno accesso agli uffici e ai documenti dei rispettivi ufficiali di collegamento presso Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Pour exercer leur fonction de contrôle, les autorités de contrôle nationales ont accès aux bureaux et aux dossiers de leurs officiers de liaison respectifs au sein d’Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Durante queste due fasi, la costruzione e in seguito la gestione del sistema saranno affidate a un concessionario privato posto sotto il controllo dell'autorità di vigilanza, agenzia comunitaria che svolgerà il ruolo di autorità che rilascia la concessione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Pendant ces deux phases, la construction, puis la gestion du système seront confiées à un concessionnaire privé placé sous le contrôle de l'Autorité de Surveillance, agence communautaire qui jouera le rôle d'autorité concédante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

(13) Durante le fasi costitutiva ed operativa, la costruzione e in seguito la gestione del sistema saranno affidati a un concessionario privato posto sotto il controllo dell'autorità di vigilanza istituita dal regolamento del Consiglio (CE) n. ___/2004 del Consiglio del ___ 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(13) Pendant les phases de déploiement et d'exploitation, la construction, puis la gestion du système seront confiées à un concessionnaire privé placé sous le contrôle de l'autorité de surveillance créée par le règlement du Conseil (CE) n° ___/2004 du ___ 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

elaborazione di un quadro normativo adeguato per la vigilanza prudenziale formazione delle autorità di vigilanza locali per il controllo finanziario e la revisione contabile rafforzamento della cooperazione tra le autorità di vigilanza dell'UE e dei paesi mediterranei

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

élaboration d'un cadre réglementaire approprié pour la surveillance prudentielle; formation des autorités de surveillance locales au contrôle financier et l'audit ; renforcement de la coopération entre les autorités de surveillance dans l'UE et celles des pays méditerranéens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-22]

Tuttavia sono state ritenute necessarie alcune disposizioni supplementari per rafforzare i poteri delle autorità di vigilanza sugli enti soggetti al loro controllo. In particolare si è riconosciuta l'opportunità di: 1) aggiungere ai requisiti per l'ottenimento dell'autorizzazione la condizione che, qualora un ente creditizio, un'impresa di assicurazione o un'impresa d'investimento facciano capo ad un gruppo, la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, on a estimé egalement que certaines dispositions supplémentaires étaient nécessaires pour renforcer les pouvoirs des autorités de surveillance chargées du contrôle des établissements relevant de leur compétence. Il convenait notamment: 1) d'ajouter à la liste des conditions d'agrément une condition supplémentaire prévoyant que, lorsqu'un établissement de crédit, une entreprise d'assurance ou une entreprise d'investissement appartient à un groupe, la structure de celui-ci doit être suff ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

concludere, entro la fine di febbraio 2005 e sotto il controllo del consiglio di vigilanza di GALILEO, la procedura di selezione; ultimare, sotto il controllo del consiglio di vigilanza e in collaborazione con l'Autorità di vigilanza europea GNSS, le trattative per la stipulazione del contratto di concessione affinché sia firmato nel corso del 2005;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

de clôturer la procédure de sélection, d'ici la fin février 2005, sous le contrôle du conseil de surveillance Galileo, d'achever, sous le contrôle du conseil de surveillance et en collaboration avec l'Autorité européenne de surveillance GNSS, les négociations portant sur le contrat de concession afin que celui-ci soit signé dans le courant 2005;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le misure di cui sopra appaiono necessarie ed auspicabili per completare il sistema di vigilanza previsto dalle direttive nel settore dei servizi finanziari e per rafforzare i poteri delle autorità di vigilanza in modo che possano esercitare un controllo efficace sulle imprese interessate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les mesures susmentionnées apparaissant nécessaires et souhaitables pour compléter le système de surveillance prévu par les directives dans le secteur des services financiers et pour renforcer les pouvoirs des autorités compétentes afin qu'elles puissent surveiller de façon adéquate les institutions concernées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autorità di controllo autorità di controllo nazionale autorità di sorveglianza autorità di vigilanza autorità nazionale di controllo funzione di controllo funzione di controllo dell'autorità di vigilanza potere di controllo processo di controllo prudenziale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

funzione di controllo dell'autorità di vigilanza ->

Date index: 2022-06-11