I "servizi post-vendita" sono considerati in senso stretto, vale a dire quelli che non sono collegati all'attuazione di una garanzia e che, di conseguenza, sono forniti tramite una controprestazione pecuniaria.
Les "services après-vente" sont considérés au sens strict, c'est à dire, ceux qui ne sont pas liés à la mise en oeuvre d'une garantie et qui, par conséquent, sont fournis moyennant une contre prestation pécuniaire.