Alla luce di quella che sembra essere una reazione sproporzionata da parte della Spagna di fronte ad un piccolo episodio di gastroenterite, virus conosciuto in tutta l'UE, compresa la Spagna, può dire la Commissione quali misure intende adottare per permettere almeno la riapertura della frontiera spagnola con Gibilterra e ripristinare il principio di libera circolazione delle persone, previsto dai trattati conclusi tra Gibilterra e la Spagna?
Au vu de ce qui semble être une réaction largement exagérée de l’Espagne face à une petite épidémie de gastro-entérite virale commune dans tous les États membres, y compris en Espagne, la Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu’elle compte adopter pour permettre tout au moins la réouverture de la frontière espagnole avec Gibraltar et rétablir la libre circulation des personnes, telle qu’elle est prévue dans les traités conclus entre l’Espagne et Gibraltar?
