Inoltre, si dovrà ricercare la complementarità con le iniziative lanciate nell'ambito della cooperazione internazionale, in particolare con EUREKA; * incoraggiare, per l'attuazione dei progetti che verranno selezionati, il ricorso a mezzi finanziari supplementari (ad es. le formule di capitale di rischio, come negli Stati Uniti) e agevolare, sul piano giuridico, la cooperazione tra le imprese interessate (ad es. i GEIE, in attesa di una decisione sulla società di diritto europeo, ancora pendente in sede di Consiglio dei Ministri).
De même, une complémentarité devra être recherchée avec les initiatives lancées dans le cadre de la coopération internationale en particulier avec EUREKA. * encourager, pour la mise en oeuvre des projets qui seront retenus, le recours à des moyens financiers supplémentaires (par exemple le recours à des formules de capital-risque comme le font les Etats-Unis) et faciliter sur le plan juridique la coopération entre les entreprises intéressées (du type du GEIE, dans l'attente d'une décision sur la société de droit européen, toujours bloquée au Conseil des ministres.