Alcuni mesi dopo la nascita, un tribunale britannico ha conferito alla sig.ra D e al suo compagno, con il consenso della madre surrogata, la definitiva e piena potestà genitoriale sul bambino, conformemente alla normativa britannica sulla gestazione per conto terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

Quelques mois après la naissance, un tribunal britannique a, avec l’accord de la mère porteuse, attribué à Mme D. et à son partenaire l’autorité parentale permanente et totale sur l’enfant conformément à la réglementation britannique sur la gestation pour autrui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-17]

Vacche: 2 settimane prima della fine della gestazione fino alla conferma della gestazione successiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Vaches: deux semaines avant la fin de la gestation jusqu’à la confirmation de la gestation suivante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Altri mammiferi femmine: dall'ultima fase della gestazione fino alla conferma della gestazione successiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Autres mammifères femelles: de la dernière partie de la gestation jusqu’à la confirmation de la gestation suivante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dopo che è stata comprovata l'avvenuta copulazione oppure al più tardi il 15o giorno di gestazione, le femmine fecondate sono alloggiate separatamente in gabbie apposite per il parto o la gestazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Dès confirmation de la copulation ou avant le 15e jour de gestation, les animaux fécondés doivent être placés individuellement dans des cages de mise bas ou de maternité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In data odierna la Commissione europea, con lettera di costituzione in mora, ha sollecitato Belgio, Cipro, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Polonia e Portogallo a adottare azioni per porre fine alle carenze nell'attuazione della legislazione UE relativa al benessere degli animali e per attuare in particolare la direttiva 2008/120/CE che fa obbligo di tenere le scrofe in gruppi durante il parto o la gestazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

Aujourd'hui, la Commission européenne a adressé à l'Allemagne, à la Belgique, à Chypre, au Danemark, à la France, à la Grèce, à l’Irlande, à la Pologne et au Portugal une lettre de mise en demeure les invitant à prendre des mesures en vue de remédier aux insuffisances constatées dans le respect de la législation de l'UE sur le bien-être des animaux et, en particulier, à appliquer la directive 2008/120/CE, qui exige que les truies soient maintenues en groupe pendant une partie de la période de gestation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-20]

Comprendono requisiti per la stabulazione in gruppo obbligatoria per le scrofe e prevedono in particolare che le scrofe e le scrofette (giovani suini di sesso femminile che non hanno figliato) siano mantenute in gruppi durante parte della gestazione in tutte le aziende suinicole che allevano dieci scrofe o più.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

Celles-ci comprennent des exigences contraignantes concernant la conduite en groupe et prévoient, notamment que les truies et les cochettes (jeunes femelles qui n'ont pas mis bas) soient détenues en groupes pendant une partie de la période de gestation dans toutes les exploitations porcines élevant dix truies ou plus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-27]

Le fasi di gestazione del piano sono descritte sinteticamente nel documento di lavoro dei servizi della Commissione, allegato alla presente comunicazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Le document de travail des services de la Commission joint à la présente communication détaille la procédure de préparation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Nel 2001, con la prospettiva di un ritiro totale delle proposte la cui gestazione durava da diversi anni o divenute inutili, la Commissione ha ritirato la proposta originaria di decima direttiva sul diritto delle società, con l'intenzione di presentare un nuovo testo fondato sugli sviluppi più recenti della normativa comunitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

En 2001, dans le contexte d'un retrait massif de propositions en suspens depuis plusieurs années ou devenues sans objet, la Commission a également retiré sa première proposition de dixième directive, en vue de présenter une proposition totalement nouvelle, fondée sur l'évolution la plus récente du droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

Gli Stati membri si sono impegnati a proseguire, segnatamente nel quadro delle riforme in corso in seno alle loro forze armate, le iniziative di rafforzamento delle loro capacità, nonché i progetti esistenti o in gestazione volti a porre in essere soluzioni multinazionali, anche nel settore dell'uso comune dei mezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

Les Etats membres se sont engagés à poursuivre, notamment dans le cadre des réformes en cours de leurs forces armées, les démarches de renforcement de leurs capacités propres, ainsi que les projets existants ou en gestation mettant en œuvre des solutions multinationales, y compris dans le domaine de la mise en commun des moyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

Tuttavia le scrofe devono essere tenute in gruppi, salvo che nelle ultime fasi della gestazione e durante l'allattamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les truies doivent toutefois être maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d'allaitement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : durata della gestazione durata di gestazione femmina en gestazione femmina gravida gestante gestazione gestazione di sostegno gestazione per conto terzi gestazione surrogata maternità puerpera

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gestazione' ->

Date index: 2022-11-18