20. sostiene che i sistemi di gestione dei diritti digitali potranno essere istituiti con successo solo se i principi relativi ai diritti d'autore e ai diritti connessi e l'interoperabilità ne costituiranno il fondamento, salvaguardando in particolare le pari opportunità dei titolari dei diritti, applicando norme uniformi relative alla codificazione e rispettando rigorosamente le pertinenti disposizioni in materia di protezione dei dati;
20. affirme, en ce qui concerne les systèmes de gestion des droits numériques, qu'ils ne pourront être établis avec succès que lorsque les principes du droit d'auteur et des droits voisins et l'interopérabilité en constitueront le fondement, d'où la nécessité, notamment, de préserver l'égalité des chances des titulaires de droits et le besoin de normes de codification uniformes et du respect strict des dispositions pertinentes relatives à la protection des données;
