Questa proposta di legge farà sì che, a partire da ottobre 2015, tutti i nuovi modelli di veicoli per passeggeri e veicoli commerciali leggeri siano dotati del servizio eCall 112 e si crei l’infrastruttura richiesta per la ricezione e gestione adeguate delle chiamate eCall presso i centri di risposta alle chiamate di emergenza, assicurando la compatibilità, l’interoperabilità e la continuità del servizio eCall in tutta l’UE.
Ce projet de législation permettra de garantir qu’à compter d’octobre 2015, tous les nouveaux modèles de véhicules particuliers et utilitaires légers seront équipés du système eCall relié au 112 et que les infrastructures nécessaires seront créées pour la réception et le traitement appropriés des appels eCall dans des centres de réception des appels d’urgence, en assurant la compatibilité, l’interopérabilité et la continuité du service eCall à l’échelle européenne.