Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Girasole
Olio di girasole
Panello di girasole
Panello di semi di girasole
Seme di girasole
Semi di girasole

Traduction de «girasole » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
girasole [ seme di girasole ]

tournesol [ graine de tournesol ]








panello di girasole | panello di semi di girasole

tourteau de tournesol


premio standard per la coltivazione dei semi di girasole

prime forfaitaire pour la culture des graines de tournesol
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In altri termini, quando una «caratteristica di sostenibilità» è la descrizione della materia prima, ad esempio «olio di colza», tale caratteristica può essere diversa da ciò che la partita contiene fisicamente, ad esempio una miscela di olio di colza e di girasole.

Autrement dit, si une «caractéristique de durabilité» est la description de la matière première, par exemple «colza», cette caractéristique peut différer de ce que le lot contient physiquement, par exemple un mélange d'huile de colza et de tournesol.


Inoltre dalle notifiche nel quadro del sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi emergono elevati tenori di aflatossine nei semi oleosi quali semi di girasole, semi di meloni, ecc.

En outre, les notifications dans le système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et aliments pour animaux (RASFF) indiquent des teneurs élevées en aflatoxines pour les graines oléagineuses telles que les graines de tournesol, les graines de melon, etc.


semi di colza sotto forma di semi, panello e buccette; semi di soia sotto forma di semi, semi tostati, panello e buccette; semi di girasole sotto forma di semi e panello; cotone sotto forma di semi e panelli; semi di lino sotto forma di semi e panelli; semi di sesamo sotto forma di panello; palmisti sotto forma di panelli; semi di zucca sotto forma di panello; olive, sansa di oliva; oli vegetali (ottenuti per estrazione fisica).

graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de tourteaux de pression de graines; tourteaux de pression de palmiste; graines de citrouille sous forme de tourteaux; olives, grignons d'olives; huiles végétales (obtenues par extraction physique).


Nel caso della Grecia e dell’olio di girasole ucraino, il 23 aprile 2008 è stato senza dubbio emesso un allarme generale in merito al fatto che questo olio di girasole contaminato si trovava sul mercato UE.

Dans le cas de la Grèce et de l’huile de tournesol ukrainienne, un avertissement général a été envoyé le 23 avril 2008 pour signaler la présence de cette huile de tournesol contaminée sur le marché européen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo informazioni fondate provenienti dai servizi pubblici, migliaia di tonnellate di olio di semi di girasole contaminato da oli minerali sarebbero state portate in Grecia e immesse sul mercato, con conseguenze incalcolabili e pericolosissime per la salute pubblica.

Selon des informations dignes de foi des services publics, des milliers de tonnes d'huile de tournesol contaminée par de l'huile minérale ont été importées et mises sur le marché en Grèce, avec les incidences extrêmement dangereuses, incalculables, que cela comporte pour la santé publique.


Il 26 maggio 2008 le autorità portuali di Elefsina hanno "bloccato" nel porto della città la nave cisterna battente bandiera di Gibilterra "Leoni Teresa", che convogliava in Grecia più di 1 500 tonnellate di olio di semi di girasole.

Le 26 mai 2008, les autorités portuaires ont bloqué, dans le port d'Éleusina, le bateau-citerne battant pavillon de Gibraltar "Leoni Teresa" qui acheminait 1 500 tonnes métriques d'huile de tournesol dans notre pays.


A seguito del ritrovamento di olio minerale in olio di girasole, la Commissione ha chiesto tuttavia alle autorità ucraine di garantire per tutte le future partite l’assenza di livelli inaccettabili di olio minerale in olio di girasole sulla base di campionamenti e analisi.

Toutefois, suite à la découverte d’huiles minérales dans l’huile de tournesol originaire d’Ukraine, la Commission a demandé aux autorités ukrainiennes de garantir, sur la base de prélèvements et d’analyses, l’absence, dans tous les lots à venir, de teneur inacceptable en huiles minérales dans l’huile de tournesol.


Oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente

Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées


- Lo stato dell'ultimo magnete, libero o restrittivo (indicatore a "girasole")

- l'état du dernier aimant de voie: "voie libre" ou "restrictif" (indicateur "tournesol"),


La relazione di sintesi del novembre 1998 di uno studio intitolato "Effetti dei prodotti fitosanitari sull'ape - incidenza del trattamento delle sementi di girasole con" Gaucho "sulle sparizioni di bottinatrici (Mih-Hà PHAM-DELEGUE, Inra e Sophie CLUZEAU, Acta)" e che è stato realizzato con il sostegno dell'UE (nel quadro del regolamento del Consiglio n. 1221/97 conclude che dalle analisi di laboratorio risulta un pericolo per l'ape a concentrazioni di imidaclopride che possono essere presenti nel girasole trattato in condizioni naturali.

Le rapport de synthèse de novembre 1998 d'une étude intitulée "Effets des produits phytosanitaires sur l'abeille - incidence du traitement des semences de tournesol par" Gaucho "sur les disparitions de butineuses" (Mih-Hà PHAM-DELEGUE, Inra et Sophie CLUZEAU, Acta) et qui a été réalisée avec le soutien de l'UE (dans le cadre du règlement du Conseil n 1221/97 conclut que les essais en laboratoire indiquent un danger pour l'abeille à des concentrations d'imidaclopride susceptibles d'être présentes dans le tournesol traité en conditions naturelles.




D'autres ont cherché : girasole     olio di girasole     panello di girasole     panello di semi di girasole     seme di girasole     semi di girasole     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'girasole' ->

Date index: 2022-07-08
w