Sarà fondamentale chiedersi in quale misura i mercati dell’energia, tramite il segnale del prezzo e la gestione della domanda, saranno in grado, da soli, di dare un impulso sufficiente per migliorare l’efficienza energetica, che comporti anche un cambiamento delle abitudini dei consumatori, e se l’ETS e il suo impatto sui prezzi dell’elettricità incentiveranno i risparmi energetici anche senza obiettivi o misure di natura specifica.
Un point essentiel sera de savoir dans quelle mesure les marchés énergétiques, par le signal de prix et l'adaptation de la demande, inciteront eux-mêmes suffisamment à améliorer l'efficacité énergétique, notamment par le changement de comportement des consommateurs, et si le SEQE et son impact sur les prix de l'électricité inciteront à des économies d'énergie même en l'absence d'objectifs ou de mesures spécifiques.
