L'Europa è in buona posizione per conciliare tra loro queste sfide – produzione e sostenibilità – segnatamente grazie agli sforzi compiuti negli ultimi anni per orientare maggiormente la nostra politica agricola verso il mercato, nonché grazie agli sforzi che porteremo avanti con la riforma della PAC per promuovere pratiche agricole più "verdi" e, infine, grazie alla nostra considerevole capacità di ricerca e d'innovazione.
L'Europe est bien placée pour concilier ces enjeux : la production et la durabilité – notamment grâce aux efforts réalisés ces dernières années, avec une plus grande orientation vers le marché de notre politique agricole ; grâce aux efforts que nous allons poursuivre avec la réforme de la PAC, avec une meilleure mise en valeur de pratiques agricoles plus "vertes" ; et grâce, enfin, à notre capacité considérable de recherche et d'innovation.