Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autogrù
Carroponte per container
Comunicazione mobile
Conduttore di gru
Gru a cavalletto
Gru a cavalletto mobile
Gru a cavo a stazione motrice mobile
Gru a cavo mobile
Gru a ponte per container
Gru a ponte per il carico di container
Gru mobile
Gru mobile montata su camion
Gru scorrevo
Manovratore di gru mobile
Manovratrice di gru mobile
Operatore di gru a cavalletto
Operatore di gru semoventi
Operatore di rete mobile
Operatore di telefonia mobile
Operatrice di gru a bandiera
Operatrice di gru industriali
Operatrice di gru semoventi
Rete di telefonia mobile
Sistema di comunicazione mobile
Tecnico di gru
Teleferica pescante mobile
Telefonia mobile

Traduction de «gru mobile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


manovratore di gru mobile | manovratrice di gru mobile

machiniste de grue sur rails | machiniste de grue sur rails


carroponte per container | gru a ponte per container | gru a ponte per il carico di container | gru mobile | gru scorrevo

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers


autogrù | gru mobile montata su camion

grue mobile sur camion | grue sur porteur


teleferica pescante mobile (1) | gru a cavo mobile (2) | gru a cavo a stazione motrice mobile (3)

câble-grue mobile


gru a cavalletto (1) | gru a cavalletto mobile (2)

portique


operatore di gru a cavalletto | operatrice di gru a bandiera | operatore di gru industriali/operatrice di gru industriali | operatrice di gru industriali

conducteur de pont roulant/conductrice de pont roulant | opérateur de pont roulant/opératrice de pont roulant | pontier/pontière | pontonnier


operatrice di gru semoventi | operatore di gru semoventi | operatore di gru semoventi/operatrice di gru semoventi

conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue


conduttore di gru | operatrice di gru semoventi | operatore di gru semoventi | tecnico di gru

technicienne grutière | technicien grutier | technicien grutier/technicienne grutière


comunicazione mobile [ operatore di rete mobile | operatore di telefonia mobile | rete di telefonia mobile | sistema di comunicazione mobile | telefonia mobile ]

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«gru mobile»: una gru a braccio autoalimentata in grado di muoversi su strada o fuoristrada, o entrambi, e che si basa sulla gravità per la stabilità e che opera su pneumatici, su cingoli o con altri dispositivi mobili.

«grue mobile», un appareil automoteur de levage à flèche capable de se déplacer sur route et/ou hors route, qui demeure stable sous l'influence de la gravité et qui fonctionne sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens assurant sa mobilité.


Autogru (diversa da una gru mobile come definita nella sezione 5, parte A, dell'allegato II).

Camion-grue (autre qu'une grue mobile telle que définie à la section 5 de la partie A de l'annexe II).


Autogru (diversa da una gru mobile come definita nella sezione 5, parte A, dell'allegato II);

Camion-grue (autre qu'une grue mobile telle que définie à la section 5 de la partie A de l'annexe II);


La gru mobile sulla quale si esegue la prova viene presentata nella sua versione standard conformemente alla descrizione del costruttore.

La grue mobile soumise à l'essai doit être présentée dans sa version standard telle que décrite par le fabricant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La torre della gru mobile può essere girevole a 360°, parzialmente girevole o fissa.

La partie supérieure d'une grue mobile peut être pivotante à 360 °, à rotation limitée ou non pivotante.


Se il motore della gru mobile è dotato di un ventilatore, quest'ultimo viene messo in funzione durante la prova.

Si le moteur de la grue mobile est équipé d'un ventilateur, celui-ci doit tourner durant l'essai.


Prima di effettuare qualsiasi misurazione, il motore e il sistema idraulico della gru mobile vengono portati alla normale temperatura di lavoro secondo le istruzioni del costruttore e vengono eseguite tutte le pertinenti procedure di sicurezza figuranti nel manuale di istruzioni.

Avant toute mesure, le moteur et le système hydraulique de la grue mobile doivent être portés à leur température normale de fonctionnement selon les instructions du fabricant et toutes les procédures liées à la sécurité qui figurent dans le manuel d'instructions doivent être exécutées.


La Commissione europea ha autorizzato l'acquisizione dell'impresa Demag Mobile Cranes GmbH Co. KG, una controllata tedesca di Siemens AG che produce gru mobili, da parte dell'impresa americana Terex Corporation produttrice di attrezzature edili.

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de Demag Mobile Cranes GmbH Co KG, une filiale de droit allemand de Siemens AG qui produit des grues mobiles, par l'entreprise de droit américain Terex Corporation, qui produit des machines de construction.


w