Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AU+ASC
Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario
Gruppo Aiuto umanitario e alimentare

Traduction de «gruppo aiuto umanitario e alimentare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gruppo Aiuto umanitario e alimentare
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Groupe Aide humanitaire et aide alimentaire | Groupe COHAFA
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario [ AU/CSA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire [ AH/CSA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Settore Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Domaine Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe [ AU+ASC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Division Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe [ AH+ASC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Gruppo problemi commerciali / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali (aiuto alimentare e finanziario/ calamità)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (aides alimentaire et financière/catastrophes)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- un maggior coinvolgimento del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA) del Consiglio al fine di assicurare il pieno rispetto delle modalità distintive e degli obiettivi specifici dell'aiuto umanitario e garantirne al tempo stesso i collegamenti con gli altri settori strategici.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Renforcement du rôle du groupe de travail du Conseil sur l’aide humanitaire et l’aide alimentaire (COHAFA) pour garantir que les modalités distinctives et les objectifs spécifiques de l’aide humanitaire sont pleinement respectés, tout en assurant des liens solides entre l’aide humanitaire et les autres domaines politiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il Consiglio si è dotato di uno specifico organo preparatorio, il gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA)[7] che vede riuniti ogni mese i rappresentati umanitari dell'UE contribuendo a intensificare gli scambi sulle questioni umanitarie di natura strategica e in risposta alle crisi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Le Conseil a créé une instance préparatoire spécifique, le groupe de travail du Conseil sur l’aide humanitaire et l’aide alimentaire (COHAFA)[7], qui permet, au niveau de l’UE, des échanges approfondis sur les questions de stratégie humanitaire et de réaction aux crises lors de contacts mensuels entre les représentants européens de l’action humanitaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
4. avvalersi del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" del Consiglio per monitorare annualmente i progressi nell'attuazione del Consenso europeo a livello dell'Unione e degli Stati membri.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
4) de s’appuyer sur le groupe de travail du Conseil sur l’aide humanitaire et l’aide alimentaire pour effectuer un suivi annuel de la mise en œuvre du consensus dans l’ensemble de l’UE et dans chaque État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Fuori Europa manca un'informazione cartografica di base per sostenere il buono svolgimento degli interventi di aiuto umanitario, sicurezza alimentare, gestione di crisi e prevenzione dei conflitti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
En dehors de l'Europe, il existe un manque d'informations cartographiques de base pour améliorer l'efficacité des opérations liées à l'aide humanitaire, à la sécurité alimentaire, à la gestion des crises et à la prévention des conflits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 2009, all’interno del Consiglio è stato costituito il gruppo “Aiuto umanitario e alimentare” che è diventato un’importante sede di discussione, ma il suo ruolo va rafforzato per quanto riguarda il coordinamento tra gli Stati membri, la vigilanza sull’attuazione del consenso e la promozione dell’aiuto umanitario presso gli altri gruppi di lavoro del comitato politico e di sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]
En 2009 a été mis sur pied le groupe de travail sur l’aide humanitaire et l’aide alimentaire au sein du Conseil, qui est devenu un forum pertinent, mais dont le rôle devrait être renforcé en termes de coordination entre États membres et de suivi de la mise en œuvre du consensus et de plaidoyer pour l’aide humanitaire vis-à-vis des autres groupes de travail du Conseil du COPS.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]
2. deplora il mancato coinvolgimento degli Stati membri nell'attuazione del consenso e ritiene che il ruolo del gruppo di lavoro sull'aiuto umanitario e l'aiuto alimentare in seno al Consiglio (COHAFA) dovrebbe essere rafforzato, onde assicurare un migliore monitoraggio dell'attuazione del consenso – ad esempio, organizzando sessioni specifiche sull'integrazione del consenso nelle strategie umanitarie nazionali o presentando una relazione annuale di attività – e applicare il suo mandato di perorare più attivamente l'aiuto ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]
2. regrette le manque d'implication des États membres dans la mise en œuvre du consensus et estime que le rôle du groupe de travail sur l'aide humanitaire et l'aide alimentaire au sein du Conseil (Cohafa) devrait être renforcé afin d'assurer un meilleur suivi de cette mise en œuvre – par exemple en organisant des sessions spécifiques sur l'intégration du consensus dans les stratégies humanitaires nationales ou en présentant un rapport d'activité annuel – et afin d'appliquer son mandat de plaidoyer pour l'aide humanitaire plus activement vis-à-vis d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]
2. deplora il mancato coinvolgimento degli Stati membri nell'attuazione del consenso e ritiene che il ruolo del gruppo di lavoro sull'aiuto umanitario e l'aiuto alimentare in seno al Consiglio (COHAFA) dovrebbe essere rafforzato, onde assicurare un migliore monitoraggio dell'attuazione del consenso – ad esempio, organizzando sessioni specifiche sull'integrazione del consenso nelle strategie umanitarie nazionali o presentando una relazione annuale di attività – e applicare il suo mandato di perorare più attivamente l'aiuto ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]
2. regrette le manque d'implication des États membres dans la mise en œuvre du consensus et estime que le rôle du groupe de travail sur l'aide humanitaire et l'aide alimentaire au sein du Conseil (Cohafa) devrait être renforcé afin d'assurer un meilleur suivi de cette mise en œuvre – par exemple en organisant des sessions spécifiques sur l'intégration du consensus dans les stratégies humanitaires nationales ou en présentant un rapport d'activité annuel – et afin d'appliquer son mandat de plaidoyer pour l'aide humanitaire plus activement vis-à-vis d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]
6. sottolinea che un'azione umanitaria efficace, compreso l'aiuto alimentare d'urgenza, dovrebbe essere basata sulle circostanze e sulle necessità, orientata verso i risultati e guidata dal principio per cui la preservazione dei mezzi di sussistenza salva vite; sottolinea, d'altro canto, che l'aiuto umanitario non è uno strumento di gestione delle crisi e deve essere concesso in modo trasparente unicamente in funzione di una valutazione delle necessità e a prescindere da qualsiasi considerazione politica; sottolinea in particolare c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
6. souligne que pour être efficace, l'action humanitaire, y compris l'aide alimentaire d'urgence, doit prendre en compte les situations et les besoins, viser un résultat tangible et obéir au principe selon lequel conserver les moyens d'existence, c'est encore sauver des vies; souligne par ailleurs que l'aide humanitaire n'est pas un instrument de gestion des crises et qu'elle doit être allouée de manière transparente uniquement en fonction d'une évaluation des besoins et indépendamment de toutes considérations politiques; souligne en particulier que la distribution de l'aide alimentaire ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]
L’Unione europea ed altri donatori devono reagire con più forza al problema della fame nei paesi in via di sviluppo, aumentando l’aiuto umanitario e alimentare e distribuendo più rapidamente il denaro previsto, ad esempio, dal fondo HIV/AIDS.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]
L'Union européenne et d'autres pays donateurs doivent s'engager davantage vis-à-vis du problème de la faim dans les pays en développement, renforcer l'aide alimentaire et humanitaire et distribuer plus rapidement les fonds alloués, par exemple ceux du Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]
Conformemente ai principali obiettivi dell’aiuto umanitario dell’UE definiti nel regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio del 20 giugno 1996 relativo all’aiuto umanitario, il principale obiettivo dell’assistenza alimentare umanitaria consiste nel salvare e proteggere vite umane, salvaguardare i mezzi di sussistenza e rafforzare la capacità di recup ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]
Conformément aux objectifs principaux de l’aide humanitaire de l’Union définis dans le règlement (CE) n° 1257/96 du Conseil du 20 juin 1996 concernant l’aide humanitaire, l’objectif principal de l’assistance alimentaire humanitaire est de sauver et de préserver des vies, de protéger les moyens de subsistance et de renforcer la capacité de résistance des populations qui sont confrontées à des crises alimentaires en cours ou prévues avec un degré élevé de certitude[8]ou qui se remettent de ces crises.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]


D'autres ont cherché : au+asc     au csa     gruppo aiuto umanitario e alimentare     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gruppo aiuto umanitario e alimentare' ->

Date index: 2023-02-12
w