Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EANPG
EGTA
ENSREG
Gruppo europeo della pubblicità televisiva

Traduction de «gruppo europeo della pubblicità televisiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gruppo europeo della pubblicità televisiva | EGTA [Abbr.]

Groupe européen de la publicité télévisée | EGTA [Abbr.]


gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare | gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | ENSREG [Abbr.]

groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG [Abbr.]


Gruppo europeo di pianificazione della navigazione aerea | EANPG [Abbr.]

Groupe européen de planification de la navigation aérienne | GEPNA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pubblicità virtuale (o sponsorizzazione): Italia, Francia, Portogallo e Norvegia considerano la pubblicità virtuale alla stregua della pubblicità televisiva, contraria ai principi che disciplinano l'inserimento della pubblicità nei programmi, e pertanto è vietata.

Publicité virtuelle (ou parrainage virtuel): En Italie, en France, au Portugal et en Norvège, la publicité virtuelle est considérée comme une publicité télévisée et contraire aux principes régissant l'insertion de la publicité dans les programmes, et n'est par conséquent pas autorisée.


Nel 2004, dopo un periodo di espansione durato alcuni anni ed interrottosi solo nel 2001, il mercato lordo della pubblicità televisiva ha raggiunto circa 25,7 miliardi di euro per l'UE-15 (un aumento del 7,2% rispetto al 2003)[16].

Après plusieurs années de croissance, interrompue seulement en 2001, le marché brut de la publicité télévisuelle a atteint environ 25,7 milliards d’euros pour l’UE à quinze en 2004 (soit une augmentation de 7,2 % par rapport à 2003)[16].


Nel 2004, il mercato della pubblicità televisiva si è assestato su un livello analogo a quello del 2000, in termini nominali, pari a quasi un terzo degli investimenti pubblicitari complessivi[18].

En 2004, le marché de la publicité télévisuelle se situait approximativement au niveau de l’an 2000 en valeur nominale, et représentait près d’un tiers des investissements publicitaires globaux[18].


Il primo studio, sulle ripercussioni della pubblicità televisiva e delle televendite sui minori, è stato condotto da INRA (con la consulenza giuridica di Bird Bird).

La première étude, portant sur l'impact de la publicité et du télé-achat sur les mineurs, a été réalisée par l'INRA (sous la direction juridique de Bird Bird) [28].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* studio comparativo sull'impatto delle misure di controllo sui mercati della pubblicità televisiva negli Stati membri dell'Unione europea e in certi altri paesi.

* étude comparative de l'impact des mesures de contrôle sur les marchés de la publicité télévisée dans les États membres de l'Union et certains autres pays.


35. ricorda l'importanza dei mezzi di comunicazione moderni nell'ambito della responsabilizzazione dei genitori e della limitazione della pubblicità televisiva dei videogiochi per adulti alle fasce di programmazione destinate prevalentemente a questi ultimi;

35. rappelle qu'il importe que les médias responsabilisent les parents et restreignent la promotion publicitaire des jeux vidéo pour adultes en se cantonnant aux tranches horaires pendant lesquelles les enfants regardent moins la télévision;


In Spagna, il 48 per cento della pubblicità trasmessa durante i programmi per bambini riguarda caramelle, prodotti di fast-food e patatine, mentre in Gran Bretagna l’80 e il 90 per cento della pubblicità televisiva è riservata ad alimentari con un elevato contenuto di grassi e zuccheri.

En Espagne, 48 % des spots publicitaires diffusés durant les programmes pour enfants concernent des sucreries, des produits de restauration rapide et des chips; au Royaume-Uni, les denrées alimentaires riches en sucres et en graisses représentent 80 à 90 % de la publicité télévisée.


Sosterrò gli emendamenti presentati dal mio gruppo, che mirano a migliorare la composizione dei prodotti alimentari industriali, a richiedere restrizioni sulla commercializzazione di cibo da fast food , ricco di zuccheri, grassi e sale, destinato ai bambini, soprattutto da parte della pubblicità televisiva, a migliorare gli standard nelle scuole al fine di incrementare le conoscenze alimentari e culinarie e di ridurre la vendita di cibo “spazzatura” nelle scuole.

J’appuierai les amendements déposés par mon groupe, qui améliorent la composition des produits alimentaires industriels, qui exigent des restrictions quant à la promotion de la nourriture rapide, riche en sucre, en graisses ou en sel, destinée aux enfants, surtout la publicité télévisée, et qui améliorent les normes relatives aux écoles pour renforcer les connaissances alimentaires et culinaires, mais aussi réduire la commercialisation d’aliments «camelotes» en milieu scolaire.


Sosterrò gli emendamenti presentati dal mio gruppo, che mirano a migliorare la composizione dei prodotti alimentari industriali, a richiedere restrizioni sulla commercializzazione di cibo da fast food, ricco di zuccheri, grassi e sale, destinato ai bambini, soprattutto da parte della pubblicità televisiva, a migliorare gli standard nelle scuole al fine di incrementare le conoscenze alimentari e culinarie e di ridurre la vendita di cibo “spazzatura” nelle scuole.

J’appuierai les amendements déposés par mon groupe, qui améliorent la composition des produits alimentaires industriels, qui exigent des restrictions quant à la promotion de la nourriture rapide, riche en sucre, en graisses ou en sel, destinée aux enfants, surtout la publicité télévisée, et qui améliorent les normes relatives aux écoles pour renforcer les connaissances alimentaires et culinaires, mais aussi réduire la commercialisation d’aliments «camelotes» en milieu scolaire.


L’industria degli articoli di marca è infatti sempre meno soddisfatta della pubblicità televisiva raggruppata in fasce orarie e si sforza pertanto sempre più di commercializzare i suoi prodotti con pubblicità strisciante, la cosiddetta “product placement”.

En effet, les marques, de plus en plus mécontentes du système de diffusion groupée des publicités, ont de plus en plus souvent recours à la publicité clandestine et au placement de produits pour vendre leurs marchandises.




D'autres ont cherché : ensreg     gruppo europeo della pubblicità televisiva     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gruppo europeo della pubblicità televisiva' ->

Date index: 2023-04-08
w