Traduction de «gruppo speciale organizzazioni internazionali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Gruppo speciale Organizzazioni Internazionali | GSOI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe spécial sur les organisations internationales | GSOI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un protocollo d'intesa è stato redatto a questo proposito tra l'ICANN ed un gruppo di organizzazioni internazionali impegnate nello sviluppo di norme internazionali aperte concernenti Internet: l'IETF, il consorzio World Wide Web, l'UIT e l'ETSI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un mémorandum d'accord (MoU) a été conclu entre l'ICANN et un groupe d'organismes de normalisation, à caractère ouvert et international, ayant des activités en rapport avec Internet : l'IETF, le World Wide Web Consortium (W3C), l'UIT et l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. incoraggia un maggiore coordinamento con gli attori internazionali in sedi internazionali come il programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo e il Gruppo di lavoro sull'efficacia degli aiuti dell'Organizzazione per la cooperazione economica e lo sviluppo; sottolinea che, mettendo in comune le risorse fornite dai paesi donatori, le organizzazioni multilaterali di sviluppo hanno il potenziale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

3. encourage une meilleure coordination avec les acteurs internationaux dans des enceintes internationales telles que le programme des Nations unies pour le développement ou le groupe de travail sur l'efficacité de l'aide de l'Organisation de coopération et de développement économiques; souligne que, grâce à la mise en commun des ressources fournies par les pays donateurs, les organisations de développement multilatérales sont en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Le misure previste dalla presente strategia sono il risultato di un esame approfondito delle azioni e delle politiche già in corso, dei lavori del gruppo di esperti[18], di ampie consultazioni con i governi, le organizzazioni della società civile, le parti sociali, il mondo accademico, le organizzazioni internazionali, i relatori naziona ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Les mesures présentées dans la présente stratégie résultent d'un examen approfondi des mesures et politiques déjà en place, du travail du groupe d'experts[18] ainsi que d'une intense concertation avec des gouvernements, des organisations de la société civile, des partenaires sociaux, des universitaires, des organisations internationales, des rapporteurs nationaux ou des ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Il gruppo di esperti sarà composto dalle autorità pubbliche nazionali operanti nei settori degli affari interni degli Stati membri dell'Unione europea, dei paesi candidati e dei paesi EFTA; dagli organismi, dalle reti ed agenzie competenti dell’Unione; dalle pertinenti organizzazioni internazionali e organizzazioni non governative; da singoli esperti nominati a titolo personale, preferibilmente provenienti dal mondo accademico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Le groupe d’experts se compose de représentants des autorités publiques nationales chargées des affaires intérieures dans les États membres, les pays candidats et les pays membres de l'AELE, ainsi que des organes, réseaux et agences de l’UE et des organisations internationales et non gouvernementales concernés, et de différents experts désignés à titre personnel, issus de préférence de la recherche académique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le seguenti organizzazioni internazionali e organizzazioni non governative con un’esperienza ed una competenza pertinenti per analizzare o elaborare i dati sulla criminalità a fini politici: il Consiglio d’Europa, l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC), il gruppo europeo del libro delle fonti statistiche (European Sourcebook Group), l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

les organisations internationales et organisations non gouvernementales suivantes disposant d’une expérience et d’une expertise pertinentes dans l’analyse et l’élaboration de données sur la criminalité à des fins politiques: le Conseil de l’Europe, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le European Sourcebook Group, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-13]

i membri delle seguenti organizzazioni internazionali e organizzazioni non governative aventi la pertinente perizia ed esperienza per analizzare o elaborare a fini politici dati relativi alla criminalità e alla giustizia penale: il Consiglio d’Europa, l’European Sourcebook Group (gruppo del libro europeo delle fonti statistiche sulla criminalità e la giustizia penale), il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF), l’Ufficio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-06]

des représentants d’organisations internationales et d’organisations non gouvernementales disposant d’une expérience et d’une expertise pertinentes dans l’analyse et l’élaboration de données sur la criminalité et la justice pénale à des fins politiques, telles que le Conseil de l’Europe, le European Sourcebook Group, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), l’Office des Nations unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (OCDPC) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-06]

12. chiede alla comunità internazionale di costituire un gruppo di contatto formato dai partner chiave del Nepal e da organizzazioni internazionali (UE, USA, India e Nazioni Unite) per mettere a punto un'azione internazionale coordinata concernente il Nepal; propone che il Parlamento europeo nomini un relatore speciale per controllare la situazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

12. demande à la communauté internationale de mettre en place un groupe de contact, constitué des partenaires-clés du Népal et d'organisations internationales (l'UE, les États-Unis, l'Inde et les Nations unies) et chargé d'organiser une action internationale coordonnée concernant le Népal; propose que le Parlement européen nomme un rapporteur spécial pour contrôler la s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

4. chiede alla comunità internazionale di istituire un Gruppo di contatto, formato dalle principali parti nepalesi e da organizzazioni internazionali (UE, USA, India e ONU) per coordinare l'azione internazionale nei confronti del Nepal; propone che il Parlamento europeo nomini un relatore speciale incaricato di seguire la situazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

4. prie la communauté internationale de mettre en place un groupe de contact composé des principaux partenaires népalais et d'organisations internationales (l'Union européenne, les États-Unis, l'Inde et les Nations unies), afin de coordonner l'action internationale à destination du Népal; propose que le Parlement européen désigne un rapporteur spécial chargé de contrôler ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

27. invita il Consiglio, gli Stati membri e la Commissione ad adottare un'iniziativa internazionale comune che conduca alla creazione di un gruppo speciale di osservatori incaricato di seguire da vicino le politiche e le attività del governo afgano dal punto di vista del rispetto dei diritti delle donne quali definiti in convenzioni e trattati internazionali; ritiene che tale gruppo dovrebbe altresì assicurare che le politiche e i programmi internazionali di aiuto e ricostruzione tengano debitamente conto delle q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

27. convie le Conseil, les États membres et la Commission à adopter une initiative commune à l'échelon international en vue de la création d'un groupe d'observateurs spéciaux, chargé de suivre de près les politiques et activités menées par le gouvernement afghan du point de vue du respect des droits de la femme, tels que garantis par les traités et conventions internationaux; ce groupe devrait également veiller à ce que les politiques et programmes d'aide et de reconstruction internationaux tiennent dûment compte de la question de l'égalité des sexes; s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

C. considerando che dalla relazione speciale in oggetto vanno tratti alcuni insegnamenti, in particolare per quanto riguarda gli aiuti a nuove organizzazioni locali o internazionali nonché il cofinanziamento assieme ad altre organizzazioni internazionali come l'ONU e l'OSCE; che attende con interesse l'annunciata relazione speciale sull'attività dell'Agenzia europea per la ricostruzione, con sede a Salonicco e a Pristina,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

C. considérant qu'il faut tirer des enseignements de ce rapport spécial, notamment en ce qui concerne l'aide aux nouvelles institutions locales ou internationales et le cofinancement avec d'autres organisations internationales telles que les Nations unies et l'OSCE; attend le rapport spécial annoncé sur les travaux de l'Agence européenne pour la reconstruction qui exerce son activité à Thessalonique et à Pristina,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

D'autres ont cherché : gruppo speciale organizzazioni internazionali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gruppo speciale organizzazioni internazionali' ->

Date index: 2021-04-15