Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «idrogenazione degli oli e grassi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

idrogenazione degli oli e grassi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrogénation des corps gras

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza n. 15a del DFEP concernente il costo della vita e i provvedimenti per proteggere l'approvvigionamento regolare del mercato (Cassa di rischi e di compensazione dei prezzi degli oli e grassi commestibili)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 15a du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Caisse de compensation des prix et des risques pour les graisses et huiles alimentaires)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 177 dell'UGV concernente la consegna di derrate alimentari e foraggi (Esenzione del razionamento degli oli e grassi di noci e di nocciuoli)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 177 de l'OGA sur la vente de denrées alimentaires et fourragères (Suppression du rationnement pour les huiles et graisses de noix et de noisettes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 15 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Cassa di compensazione dei rischi e dei prezzi degli oli e grassi commestibili)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 15 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Caisse de compensation des prix et des risques pour les graisses et huiles alimentaires)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutare i livelli di idrogenazione degli oli commestibili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modifiche attualmente in corso comprendono alterazioni dei carboidrati, degli oli, dei grassi e delle proteine, delle fibre e produzione di nuovi polimeri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les modifications en cours concernent notamment les hydrates de carbone, les huiles, les graisses, les protéines et les fibres, ainsi que la production d'un nouveau polymère.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Macchine per l’industria alimentare — Centrifughe per il trattamento degli oli e grassi alimentari — Requisiti di sicurezza e di igiene

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Machines pour les produits alimentaires — Centrifugeuses pour le traitement des huiles et des graisses alimentaires — Prescriptions de sécurité et d’hygiène

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

migliore leggibilità delle informazioni (dimensione minima dei caratteri per le informazioni obbligatorie); presentazione più chiara e armonica (tipo e stile del carattere o colore di sfondo) degli allergeni nell’elenco degli ingredienti per gli alimenti preconfezionati; obbligatorietà delle informazioni sugli allergeni per gli alimenti non preconfezionati, compresi quelli di ristoranti e bar; obbligo di fornire determinate informazioni nutrizionali per la maggior parte degli alimenti trasformati preconfezionati; obbligatorietà de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

une meilleure lisibilité des informations (taille de police minimale pour les informations obligatoires); une présentation harmonisée et plus claire des allergènes dans la liste des ingrédients pour les denrées alimentaires préemballées (mise en évidence grâce à la taille de caractères, au style ou à la couleur de fond); les indications obligatoires relatives aux allergènes pour les aliments non préemballés, y compris dans les restaurants et les cafés; l’obligation de faire figurer certaines informations nutritionnelles sur la majorité des denrées alimentaires transformées; l’indication obligatoire de l’origine pour les viandes porci ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

Oleoresine d'estrazione; soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi, negli oli fissi, nelle cere o nei prodotti analoghi, ottenute per «enfleurage» o macerazione; sottoprodotti terpenici residuali della deterpenazione degli oli essenziali; acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli essenziali

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli estratti di rosmarino (E 392) utilizzati nelle farciture della pasta secca ripiena migliorano la stabilità dei grassi e degli oli della ricetta (ad esempio oli vegetali, grassi di carni, formaggi e ingredienti lattiero-caseari) durante l’intero periodo di conservazione del prodotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

Les extraits de romarin (E 392) utilisés dans les farces pour pâtes sèches améliorent la stabilité des graisses et des huiles dans la préparation (huile végétale, graisse animale, fromage et ingrédients laitiers, etc.) pendant toute la durée de conservation du produit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-03]

Alimenti con aggiunta di oli o grassi, ad eccezione degli alimenti di cui al paragrafo 8.1.3

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Denrées alimentaires additionnées d'huiles et ou de graisses végétales à l'exception des denrées alimentaires visées au point 8.1.3

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

►C3 Alimenti con aggiunta di oli o grassi vegetali, ad eccezione degli alimenti di cui al paragrafo 8.1.3 ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Denrées alimentaires additionnées d'huiles et ou de graisses végétales à l'exception des denrées alimentaires visées au point 8.1.3

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Tra i più importanti si annoverano: il divieto introdotto a livello comunitario di produrre e di commercializzare miscele di oli di oliva con altri oli o materie grasse, essenziale per garantire la qualità dell’olio d’oliva; il divieto di utilizzazione del termine “olio d’oliva” – e di ogni altra immagine o riferimento che evochi tale prodotto nelle etichette o nelle informazioni al consumatore – per descrivere qualunque miscela di grassi o di oli, al fine d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Les principaux amendements sont l’interdiction à l’échelon communautaire de la production et de la commercialisation des mélanges d’huiles d’olive avec d’autres huiles ou graisses, ce qui est essentiel pour garantir la qualité de l’huile d’olive; l’interdiction d’utiliser le terme "huile d’olive" - ou toute autre référence ou image évoquant ce produit sur les étiquettes ou sur l’information destinée au consommateur - dans le but de décrire tout mélange de graisses ou d’huiles, afin de lutter contre la concurrence déloyale; la mention obligatoire de l’or ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

33. rileva con preoccupazione che è in atto una tendenza globale di bilancio UE nel settore dell'organizzazione comune del mercato degli oli e dei grassi a ridurre il peso relativo del regime di aiuti all'olio d'oliva; è del parere che l'importanza dell'olio d'oliva per gli obiettivi di politica rurale globali superi di gran lunga l'importanza di qualsiasi altra produzione oleicola e invita la Commissione ad a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

33. constate avec inquiétude la tendance généralisée à réduire le poids relatif des régimes d'aide à l'huile d'olive qui caractérise l'approche budgétaire des OCM relatives aux huiles et aux matières grasses; est d'avis que l'importance de l'huile d'olive sous l'angle des objectifs de la politique rurale dépasse celle des autres oléagineux et invite la Commission à tenir dûment compte de cet aspect;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

I grassi animali sono un ingrediente fondamentale quale sostituto del latte nella dieta degli animali di allevamento e non possono essere facilmente rimpiazzati dagli oli vegetali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

Les graisses animales sont un ingrédient essentiel des régimes de substitution du lait pour les animaux d'élevage et ne peuvent pas être aisément remplacées par des huiles végétales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-27]

D'autres ont cherché : idrogenazione degli oli e grassi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'idrogenazione degli oli e grassi' ->

Date index: 2022-11-12