Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imboschimento
Imboschimento
Imboschimento di superfici agricole
Imboschimento di terreni agricoli
Imboschimento locale
Operazione d'imboschimento
Piantagione
Rimboschimento
Rimboschimento

Traduction de «imboschimento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imboschimento di superfici agricole | imboschimento di terreni agricoli

boisement des surfaces agricoles | boisement des terres agricoles


imboschimento (1) | piantagione (2) | rimboschimento (3)

afforestation


imboschimento [ rimboschimento ]

boisement [ reboisement ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2 ter. Il paragrafo 2 bis non si applica quando la diminuzione inferiore alla soglia deriva dall'imboschimento, a condizione che tale imboschimento sia compatibile con l'ambiente e non includa impianti di bosco ceduo a rotazione rapida, alberi di natale o specie a rapido accrescimento per uso energetico.

2 ter. Le paragraphe 2 bis ne s'applique pas lorsque la diminution au-dessous du seuil est le résultat d'un boisement, pour autant que ce dernier soit compatible avec l'environnement et n'inclue pas la plantation de taillis à courte rotation, d'arbres de Noël ou d'arbres à croissance rapide pour la production d'énergie.


la garanzia di un'"area di interesse ecologico" pari ad almeno il 5% della superficie a seminativo dell'azienda, per la maggior parte delle aziende con una superficie coltivabile superiore a 15 ettari: si tratta di margini dei campi, siepi, alberi, terreni lasciati a riposo, elementi caratteristici del paesaggio, biotopi, fasce tampone, superfici oggetto di imboschimento.

la garantie d’une «surface d'intérêt écologique» d'au moins 5 % des terres arables de l'exploitation pour la plupart des exploitations agricoles d'une superficie arable supérieure à 15 hectares, composée par exemple de bordures de champs, haies, arbres, jachères, particularités topographiques, biotopes, bandes tampons ou surfaces boisées.


1. Gli agricoltori provvedono affinché almeno il 7% dei loro ettari ammissibili ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 2, ed escluse le superfici a prato permanente , sia costituito da aree di interesse ecologico come terreni lasciati a riposo, terrazze, elementi caratteristici del paesaggio, fasce tampone e superfici oggetto di imboschimento ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 2, lettera b), punto ii).

1. Les agriculteurs veillent à ce qu’au moins 7 % de leurs hectares admissibles, tels que définis à l’article 25, paragraphe 2, à l’exclusion des surfaces consacrées aux prairies permanentes, constituent des surfaces d’intérêt écologique, telles que des terres mises en jachère, des terrasses, des particularités topographiques, des bandes tampons et des surfaces boisées, conformément à l’article 25, paragraphe 2, point b) ii).


102. evidenzia la necessità di rivolgere una particolare attenzione all'imboschimento quale unico mezzo naturale per aumentare i bacini di assorbimento del carbonio e fonte di legname a scopi bioenergetici;

102. estime qu'une attention particulière doit être accordée au boisement, qui est le seul moyen d'accroître naturellement les puits de carbone et une source de bois pour la bioénergie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'attuale intensificazione degli sforzi in quest'ambito porterà gli Stati membri a potenziare i propri investimenti in settori come l'agricoltura di precisione, la riduzione dell'uso dei fertilizzanti, un migliore stoccaggio del letame, il miglioramento dell'efficienza energetica grazie all'utilizzo di materiali da costruzione che riducono la perdita di calore, le pratiche di gestione del suolo, l'imboschimento, le misure di protezione dalle inondazioni costiere e dell'interno e molti altri.

Pour accroître les efforts dans ce contexte, les États membres renforceront leurs investissements dans une série de domaines tels que l'agriculture de précision, la réduction de l'utilisation des engrais, l'amélioration de l’entreposage du fumier, l'augmentation de l’efficacité énergétique grâce à l'utilisation de matériaux de construction réduisant la déperdition de chaleur, les pratiques de gestion des sols, le boisement et la prévention des inondations côtières et intérieures, pour ne citer qu’eux.


Innanzi tutto, al primo imboschimento sui terreni agricoli, all’istituzione iniziale di sistemi forestali agricoli sui terreni agricoli, all’imboschimento iniziale sui terreni non agricoli, ai pagamenti nell’ambito di Natura 2000, ai pagamenti per l’ambiente forestale, al ripristino del potenziale forestale, all’introduzione di azioni di prevenzione, nonché al sostegno agli investimenti non produttivi.

Pour commencer, le premier est le boisement des terres agricoles, l’adoption initiale de systèmes de sylviculture agricole sur les terres cultivées, le boisement initial sur les terres non cultivées, les paiements au titre de Natura 2000, les paiements de milieu forestier, la restauration du potentiel forestier, l’introduction d’actions préventives ainsi que le soutien aux investissements non productifs.


Innanzi tutto, al primo imboschimento sui terreni agricoli, all’istituzione iniziale di sistemi forestali agricoli sui terreni agricoli, all’imboschimento iniziale sui terreni non agricoli, ai pagamenti nell’ambito di Natura 2000, ai pagamenti per l’ambiente forestale, al ripristino del potenziale forestale, all’introduzione di azioni di prevenzione, nonché al sostegno agli investimenti non produttivi.

Pour commencer, le premier est le boisement des terres agricoles, l’adoption initiale de systèmes de sylviculture agricole sur les terres cultivées, le boisement initial sur les terres non cultivées, les paiements au titre de Natura 2000, les paiements de milieu forestier, la restauration du potentiel forestier, l’introduction d’actions préventives ainsi que le soutien aux investissements non productifs.


In questo contesto, si raccomanda di introdurre un programma di adeguamento strutturale che preveda aiuti comunitari specificamente destinati alle industrie per la produzione e la commercializzazione di generi alimentari, nonché un pacchetto di misure di accompagnamento che comprenda azioni come l'imboschimento, il pensionamento anticipato e un programma per il miglioramento delle strutture agricole, ecc.

Dans ce contexte, il est recommandé de mettre en oeuvre un programme d'ajustement structurel avec l'aide de l'UE destiné en particulier au secteur de la transformation et de la commercialisation de denrées alimentaires et comportant un ensemble de mesures d'accompagnement englobant des actions telles que le reboisement, la retraite anticipée et un programme d'amélioration des structures agricoles etc.


Misure di accompagnamento Sembra ora che le misure di accompagnamento della riforma 1992 (programmi agroambientali, imboschimento e prepensionamento) abbiano un'incidenza superiore al previsto, e che la Commissione debba riesaminare le previsioni di spesa di bilancio che ora ammontano a 6,6 miliardi di ECU per il periodo 1993-1997 (EUR 15) e tutte e tre le misure.

Mesures d'accompagnement D'après les indications actuelles, le recours aux mesures d'accompagnement de la réforme de 1992 (programmes agri-environnementaux, mesures de boisement et préretraite) a été beaucoup plus important que prévu au départ et a conduit la Commission à réviser à la hausse ses prévisions de dépenses budgétaires, qui s'élèvent maintenant à 6,6 milliards d'écus pour la période 1993-1997, pour les trois mesures associée et pour l'Europe des Quinze.


Nell'ambito di tali programmi, l'estirpazione entrerà a far parte di una strategia globale, attenta anche ai problemi ecologici, di gestione del territorio, d'imboschimento, ecc.

Dans le cadre de ces programmes, l'arrachage s'insérerait dans une perspective d'ensemble tenant compte des problèmes d'environnement, d'aménagement, de boisement, etc.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'imboschimento' ->

Date index: 2021-07-14
w