Traduction de «immagine fotografica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

immagine fotografica latente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

image photographique latente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fotografia [ documento fotografico | foto | immagine fotografica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

photo [ document photographique | image photographique | photographie (image) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conduttore di macchine per carta fotografica | conduttore di macchine per carta fotografica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur de mach. de fabr.papier photo | conductrice de mach.de fabr.papier photo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

industria fotografica [ attrezzatura fotografica | fotocamera | macchina fotografica | materiale fotografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie photographique [ matériel photographique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 12 dicembre 2008 concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero | Ordinanza sulla comunicazione dell'immagine nazionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 12 décembre 2008 sur la promotion de l'image de la Suisse à l'étranger | Ordonnance sur la communication internationale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livello delle portanti immagine | livello delle portanti d'immagine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau des porteuses image

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tubo analizzatore con trasferimento di immagine | tubo da presa a trasferimento d'immagine | tubo da ripresa a trasferimento d'immagine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tube à transfert d'image | tube analyseur à transfert d'image

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affievolimento dell'immagine latente | attenuazione dell'immagine latente | fading dell'immagine latente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affaiblissement de l'image latente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hostess in club | ragazzo immagine | figurante di sala in club | ragazza immagine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto all'immagine

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à l'image

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Gli Stati membri provvedono a che le autorità giudiziarie possano adottare, nell'ambito del procedimento giudiziario, misure atte a proteggere la vita privata e l'immagine fotografica della vittima e dei suoi familiari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

1. Les États membres veillent à ce que les autorités judiciaires adoptent, durant la procédure juridictionnelle, des mesures appropriées de protection de la vie privée et de l'image de la victime et des membres de sa famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

1. Gli Stati membri provvedono a che siano adottate misure appropriate, in particolare nell'ambito dell'inchiesta, del perseguimento e del procedimento giudiziario, per proteggere la vita privata e l'immagine fotografica della vittima e dei suoi familiari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

1. Les États membres veillent à ce que des mesures appropriées soient adoptées, en particulier durant l'instruction, la poursuite pénale et la procédure juridictionnelle, pour protéger la vie privée et l'image de la victime et des membres de sa famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

1. Gli Stati membri provvedono a che le autorità giudiziarie possano adottare, nell’ambito del procedimento giudiziario, misure atte a proteggere la vita privata e l’immagine fotografica della vittima e dei suoi familiari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

1. Les États membres veillent à ce que les autorités judiciaires adoptent, durant la procédure juridictionnelle, des mesures appropriées de protection de la vie privée et de l'image de la victime et des membres de sa famille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-13]

la superficie è costituita da un’immagine fotografica di struttura lignea, su supporto cartaceo, simile ad un pannello per parquet, rivestita di resina di melanina;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

la surface est une image photographique de bois sur un support papier, imitant un panneau pour parquet, recouverte de résine de mélamine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. A tal fine e fatto salvo il paragrafo 4, ciascuno Stato membro garantisce, se necessario nell'ambito di una procedura giudiziaria, la possibilità di protezione appropriata della sfera privata e dell'immagine fotografica della vittima, dei suoi familiari o delle persone assimilabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

2. À cette fin, et sans préjudice du paragraphe 4, chaque État membre garantit la possibilité que soient adoptées, si nécessaire, dans le cadre d'une procédure judiciaire, des mesures appropriées de protection de la vie privée et de l'image de la victime, de sa famille ou des personnes assimilées à des membres de sa famille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

2. A tal fine e fatto salvo il paragrafo 4, ciascuno Stato membro garantisce, se necessario nell'ambito di una procedura giudiziaria, la possibilità di protezione appropriata della sfera privata e dell'immagine fotografica della vittima, dei suoi familiari o delle persone assimilabili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

2. À cette fin, et sans préjudice du paragraphe 4, chaque État membre garantit la possibilité que soient adoptées, si nécessaire, dans le cadre d'une procédure judiciaire, des mesures appropriées de protection de la vie privée et de l'image de la victime, de sa famille ou des personnes assimilées à des membres de sa famille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'immagine fotografica' ->

Date index: 2022-09-22