Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «importo forfettario per spese professionali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

importo forfettario per spese professionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

montant forfaitaire pour frais professionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

importo forfettario per le spese di sostegno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forfait d'assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. deplora che l'indennità per spese generali sia stata finora considerata un importo forfettario e si rammarica per l'assenza di norme precise riguardo alle spese ad essa imputabili; esprime stupore per il fatto che i deputati non siano tenuti a giustificare in che modo hanno usato l'indennità e che, per i deputati che desiderano farlo, il revisore interno del Parlamento non possa verificare i loro conti; invita a chiarire in misura maggiore per quali tipi di spese debba essere utilizzata l'indennità per spese generali e a introdu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

44. regrette que, jusqu'à présent, l'indemnité de frais généraux soit considérée comme un montant forfaitaire et qu'il n'y ait pas de règles précises concernant les dépenses qu'elle peut couvrir; s'étonne que les députés ne doivent pas justifier la façon dont ils ont utilisé l'indemnité et que, pour les députés qui souhaitent le faire, la vérification de leurs comptes par l'auditeur interne du Parlement ne soit pas possible; demande de nouveaux éclaircissements concernant le type de dépenses pour lesquelles l'indemnité de frais géné ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

le spese di magazzinaggio da detrarre sono calcolate moltiplicando i quantitativi rifiutati per il numero di mesi trascorsi tra l’entrata e l’uscita e per l’importo forfettario in vigore nel mese di uscita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

les dépenses de stockage à déduire sont calculées en multipliant les quantités refusées par le nombre de mois s’écoulant entre l’entrée et la sortie et par le montant forfaitaire valable le mois de la sortie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

In tal caso, qualora le spese di gestione relative alla partecipazione siano fissate forfettariamente, l’importo forfettario non può essere superiore al 5 % degli utili distribuiti dalla società figlia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Si, dans ce cas, les frais de gestion se rapportant à la participation sont fixés forfaitairement, le montant forfaitaire ne peut excéder 5 % des bénéfices distribués par la société filiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-29]

Oltre ad avere diritto al pagamento di un importo forfettario per coprire i costi interni legati al recupero, il creditore dovrebbe poter esigere anche il risarcimento delle restanti spese di recupero sostenute a causa del ritardo di pagamento del debitore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Outre le droit au paiement d’un montant forfaitaire pour les frais internes de recouvrement, le créancier devrait également avoir droit au remboursement des autres frais de recouvrement encourus du fait du retard de paiement du débiteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(15 bis) Oltre ad avere diritto al pagamento di un importo forfettario per le spese di recupero, il creditore dovrebbe esigere anche il risarcimento delle restanti spese di recupero sostenute a causa del ritardo di pagamento del debitore, fra cui vanno annoverate, in particolare, le spese sostenute dal creditore per aver affidato un incarico a un avvocato o a una società di recupero crediti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

(15 bis) Outre le droit au paiement d'un montant forfaitaire pour les frais de recouvrement, le créancier devrait également avoir droit à l'indemnisation des autres frais engendrés par le retard de paiement du débiteur, parmi lesquels il y a lieu de comptabiliser particulièrement les frais exposés par le créancier pour faire appel à un avocat ou à une société de recouvrement de créances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

fa in modo, stabilendo l'importo forfettario delle borse di studio, che sia preso in considerazione l'importo delle spese di iscrizione e delle spese stimate per gli studi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

veille, en établissant le montant forfaitaire des bourses d'études, à prendre en considération le montant des frais d'inscription et les dépenses estimées pour les études.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

(9) Per agevolare l'accesso alla giustizia, le spese occasionate dall'intervento di un ufficiale giudiziario, di un funzionario o di una persona competente in base alla normativa dello Stato membro richiesto, devono corrispondere a un diritto forfettario unico il cui importo va fissato preventivamente dallo Stato membro in questione, nel rispetto dei principi di proporzionalità e di non discriminazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

(9) Afin de faciliter l'accès à la justice, les frais occasionnés par l'intervention d'un officier ministériel, d'un fonctionnaire ou d'une personne compétents selon la loi de l'État membre requis devraient correspondre à un droit forfaitaire unique dont le montant est fixé à l'avance par cet État membre et qui respecte les principes de proportionnalité et de non-discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Le spese occasionate dall'intervento di un ufficiale giudiziario o di altra persona competente in base alla legislazione dello Stato membro richiesto corrispondono a un diritto forfettario unico il cui importo è fissato preventivamente dallo Stato membro in questione, nel rispetto dei principi di proporzionalità e di non discriminazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Les frais occasionnés par l'intervention d'un officier ministériel ou d'une personne compétente selon la législation de l'État membre requis correspondent à un droit forfaitaire unique dont le montant est fixé à l'avance par cet État membre et qui respecte les principes de proportionnalité et de non-discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

- un importo forfettario equivalente alle spese di trasporto marittimo dalla fase fob alla fase cif in stiva porti europei della Comunità e le spese di assicurazione ad esso inerenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

- un montant forfaitaire représentant les frais de transport maritime du stade fob au stade caf cale ports européens de la Communauté et les frais d'assurance afférents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

3. propone una riduzione delle spese amministrative visto che l'importo forfettario calcolato venti anni fa non è più adeguato all'attuale livello delle attività CECA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

3. propose de réduire les dépenses administratives, dans la mesure où le montant forfaitaire calculé il y a vingt ans ne correspond plus au niveau actuel des activités de la CECA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

D'autres ont cherché : importo forfettario per spese professionali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'importo forfettario per spese professionali' ->

Date index: 2023-04-18