7.11. I benefici economici
sono costituiti da redditi primari (risultato di gestione se l'utilizzo è d
iretto; redditi da capitale se l'utilizzo è concesso ad altri) deri
vanti dall'utilizzo delle attività e dai proventi, compresi gli eventuali guadagni (o perdite) in conto capitale, che potrebbero essere ottenuti dal
la cessione o dalla liquidazione ...[+++] dell'attività.
7.11. Par avantages économiques, on entend, d'une part, les revenus primaires (excédent d'exploitation en cas d'utilisation propre, revenus de la propriété en cas d'utilisation par des tiers) tirés de l'utilisation de l'actif et, d'autre part, le montant qui pourrait être obtenu en cas de cession ou de liquidation, montant qui inclut les éventuels gains ou pertes de détention.