La Commissione ha esaminato gli effetti sulla concorrenza dell'acquisizione proposta, in particolare nel mercato interessato della ristorazione collettiva in appalto nel settore "Difesa e altri servizi di pubblica sicurezza" in Italia, nel quale operano entrambe le imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

La Commission a notamment examiné les effets de l'opération envisagée sur la concurrence sur le marché en cause de la restauration collective dans le secteur de la défense et des autres services de sécurité publique en Italie, où les deux entreprises sont présentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]

Entrambe le imprese operano nel settore della ristorazione collettiva in appalto in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

Les deux entreprises fournissent des services de restauration collective en Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]

La Commissione ha inoltre rilevato che è poco probabile che dopo la concentrazione vengano aumentati i prezzi, in particolare perché i clienti non avrebbero alcuna difficoltà a passare a fornitori concorrenti nel settore della ristorazione collettiva in appalto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

La Commission a également constaté qu'il était peu probable que les prix augmentent à la suite de l'opération, notamment parce que les clients n'éprouveraient aucune difficulté à se tourner vers des fournisseurs concurrents de services de restauration collective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]

Gli Stati membri possono applicare norme nazionali o, in mancanza di queste, norme private, sull’etichettatura e il controllo dei prodotti provenienti da operazioni di ristorazione collettiva nella misura in cui tali norme sono conformi alla normativa comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Les États membres peuvent appliquer des règles nationales ou, en l'absence de telles règles, les normes privées relatives à l'étiquetage et au contrôle des produits issus de la restauration collective, dans la mesure où ces règles sont conformes au droit communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia le operazioni di ristorazione collettiva non sono soggette al presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Néanmoins, la restauration collective n'est pas soumise au présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

«operazioni di ristorazione collettiva»: la preparazione di prodotti biologici in ristoranti, ospedali, mense e altre aziende alimentari analoghe nel punto di vendita o di consegna al consumatore finale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

«opérations de restauration collective», la préparation de produits biologiques dans les restaurants, hôpitaux, cantines et autres entreprises similaires du secteur alimentaire au point de vente ou de fourniture au consommateur final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

a)il campo di applicazione del presente regolamento, in particolare per quanto riguarda gli alimenti biologici preparati dalla ristorazione collettiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

a)le champ d'application du présent règlement, notamment au regard des denrées alimentaires biologiques préparées dans la restauration collective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

aa)«operazioni di ristorazione collettiva»: la preparazione di prodotti biologici in ristoranti, ospedali, mense e altre aziende alimentari analoghe nel punto di vendita o di consegna al consumatore finale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

aa)«opérations de restauration collective», la préparation de produits biologiques dans les restaurants, hôpitaux, cantines et autres entreprises similaires du secteur alimentaire au point de vente ou de fourniture au consommateur final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

La Commissione europea ha autorizzato la costituzione di un'impresa comune tra il gruppo britannico di ristorazione collettiva Compass Group Plc e Cremonini SpA, un gruppo alimentare italiano attivo anche nel campo della ristorazione in concessione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

La Commission européenne a donné son accord à la création d'une coentreprise par la société britannique de restauration Compass Group PLC et la société agro-alimentaire italienne Cremonini SpA, également active dans la restauration concédée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

L'impresa italiana Onama Spa opera anch'essa nel settore della ristorazione, in particolare nella prestazione di servizi di ristorazione collettiva in appalto e in concessione, nel settore dei buoni pasto e, in misura più limitata, in quello dei distributori automatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

Onama Spa (Italie) est également active dans le secteur de la restauration: elle est présente principalement dans la restauration collective, la restauration sous concession et les chèques repas, ainsi que, dans une moindre mesure, le libre-service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-14]

D'autres ont cherché : azienda azienda collettiva impresa impresa collettiva impresa di ristorazione collettiva impresa societaria mensa collettiva ristorante aziendale ristorazione collettiva ristorazione collettiva diretta ristorazione collettiva in concessione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'impresa di ristorazione collettiva' ->

Date index: 2024-01-04