Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cittadinanza d’impresa
Direttore di produzione manifatturiera
Direttrice di impresa manifatturiera
Dirigente dell'industria manifatturiera
ISR
Impresa socialmente responsabile
Investimenti sostenibili e responsabili
Investimento etico
Investimento socialmente responsabile
Investimento socialmente responsabile
Responsabile di produzione manifatturiera

Traduction de «impresa socialmente responsabile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cittadinanza d’impresa | impresa socialmente responsabile

entreprise citoyenne | entreprise socialement responsable | entreprise sociétale | entreprise humaniste


investimento socialmente responsabile (1) | investimento etico (2) [ ISR ]

investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]


investimento socialmente responsabile

investissement socialement responsable | ISR


Investimenti sostenibili e responsabili | Investimento socialmente responsabile | ISR [Abbr.]

investissement socialement responsable | ISR


direttrice di impresa manifatturiera | responsabile di produzione manifatturiera | direttore di produzione manifatturiera | dirigente dell'industria manifatturiera

chef de fabrication | cheffe de fabrication | directeur de fabrication/directrice de fabrication | directrice de fabrication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lussemburgo: riconoscimento dell'impegno verso un'attività di impresa socialmente responsabile.

Luxembourg: reconnaissance des engagements pour un entrepreneuriat socialement responsable.


László Andor, commissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'integrazione, ha dichiarato: "Un'impresa socialmente responsabile nasce dalla consapevolezza che la crisi non è solo economica e finanziaria, ma anche etica.

László Andor, commissaire en charge de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, a déclaré: «les entreprises socialement responsables ont pour origine la prise de conscience que la crise n'est pas seulement économique et financière mais aussi éthique.


3. deplora la perdurante assenza a livello mondiale di un approccio olistico in relazione agli obblighi di rispetto dei diritti umani da parte delle imprese, il che consente a taluni Stati e ad alcune imprese di non tenere conto di tali diritti; invita la Commissione a prendere iniziative a livello dell'OCSE per razionalizzare e mettere a confronto iniziative private nel settore della responsabilità sociale delle imprese, in particolare mettendo a punto un unico documento di riferimento sulle norme e le prassi adeguate che un'impresa socialmente responsabile dovrebbe seguire;

3. déplore l'absence persistante à l'échelle mondiale d'une approche globale concernant la façon dont les sociétés se conforment aux droits de l'homme, ce qui permet à certains États et entreprises de les circonvenir; demande à la Commission de prendre des initiatives en vue de rationaliser et d'étalonner les initiatives prises à titre privé dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises, en établissant notamment un document de référence unique sur les règles et pratiques auxquelles une entreprise socialement responsable doit se conformer;


6. ritiene che la governance d'impresa costituisca un elemento fondamentale della responsabilità sociale delle imprese (RSI), in particolare per quanto riguarda il rapporto con le autorità pubbliche e con i lavoratori e le loro associazioni di rappresentanza e per quanto riguarda la politica che l'azienda persegue in materia di bonus, liquidazioni e retribuzioni; ritiene che bonus, liquidazioni e retribuzioni eccessivi per i manager, in particolare nel caso in cui l'impresa stia affrontando difficoltà, non siano compatibili con un comportamento socialmente responsab ...[+++]

6. considère la gouvernance des entreprises comme un élément clé de la responsabilité sociale des celles-ci, en particulier en ce qui concerne les autorités publiques et les travailleurs et leurs organisations représentatives, et en ce qui concerne la politique en matière de prime, de compensation et de rémunération; estime que dans le cas particulier où une entreprise se trouve en difficulté, les primes, compensations et rémunérations excessives versées à ses dirigeants sont incompatibles avec un comportement social responsable;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. rammenta la necessità di promuovere un’imprenditorialità responsabile dal punto di vista sociale e ambientale per conseguire gli obiettivi di sviluppo del millennio; incoraggia la Commissione e gli Stati membri a promuovere e a utilizzare pienamente il potenziale delle donne in tale ambito, ma ritiene che un'impresa sia socialmente responsabile solo se rispetta tutti i diritti dei suoi lavoratori;

2. rappelle la nécessité de promouvoir l'esprit d'entreprise responsable à l'égard de la société et de l'environnement pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement; encourage la Commission et les États membres à promouvoir et à utiliser activement le potentiel féminin dans ce domaine, mais considère qu'une entreprise ne peut être socialement responsable que si elle respecte la totalité des droits de ses travailleurs;


9. ritiene che l'obiettivo della RSI debba essere quello di apportare un valore aggiunto all'impresa e alla sua sostenibilità e che l'attività del foro debba rispettare questo obiettivo; sottolinea l'argomento economico in favore della RSI, secondo cui l'impresa socialmente responsabile è in grado di proteggere e promuovere a lungo termine la redditività dell'impresa;

9. considère que l'objectif de la RSE devrait consister à apporter une valeur ajoutée à l'entreprise, ainsi qu'à sa durabilité, et que les travaux du Forum doivent respecter cet objectif; souligne que la RSE peut se prévaloir de l'argument économique qu'une gestion socialement responsable peut protéger et promouvoir la rentabilité à long terme de l'entreprise;


9. ritiene che l'obiettivo della RSI debba essere quello di apportare un valore aggiunto all'impresa e alla sua sostenibilità e che l'attività del foro debba rispettare questo obiettivo; sottolinea l'argomento economico in favore della RSI, che l'impresa socialmente responsabile è in grado di proteggere e promuovere a lungo termine la redditività dell'impresa;

9. considère que l'objectif de la RSE devrait consister à apporter une valeur ajoutée à l'entreprise, ainsi qu'à sa durabilité, et que les travaux du Forum doivent respecter cet objectif; souligne que la RSE peut se prévaloir de l'argument économique qu'une gestion socialement responsable peut protéger et promouvoir la rentabilité à long terme de l'entreprise;


Inoltre, il fatto di essere riconosciuta come un'impresa socialmente responsabile, ad esempio in quanto rappresentata in un indice borsistico di valori etici, può giocare a favore della quotazione di un'impresa e reca quindi un vantaggio finanziario concreto.

De même, le fait d'être reconnue comme une entreprise socialement responsable, par exemple en étant représentée dans un indice boursier de valeurs éthiques, peut jouer en faveur de la cotation d'une entreprise et apporte donc un avantage financier concret.


Ci si aspetta che un'impresa socialmente responsabile registri benefici superiori alla media poiché la sua attitudine a risolvere con successo problemi ecologici e sociali può costituire una misura credibile della qualità della gestione.

Une entreprise socialement responsable est censée enregistrer des bénéfices supérieurs à la moyenne puisque son aptitude à résoudre avec succès des problèmes écologiques et sociaux peut passer par une mesure crédible de qualité de la gestion.


È difficile valutare con precisione ciò che determina la redditività finanziaria di un'impresa socialmente responsabile.

Il est difficile d'évaluer avec précision ce qui détermine la rentabilité financière d'une entreprise socialement responsable.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'impresa socialmente responsabile' ->

Date index: 2024-01-20
w