Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discorso d'odio
Incitamento all'odio razziale
Incitamento all’odio
Istigazione all'odio razziale

Traduction de «incitamento all’odio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incitamento all'odio razziale | istigazione all'odio razziale

incitation à la haine raciale


discorso d'odio | incitamento all’odio

discours de haine | discours haineux


manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio

manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La terza valutazione del codice di condotta per contrastare l'illecito incitamento all'odio online, realizzata da una serie ONG ed enti pubblici e uscita oggi, ha evidenziato come le aziende informatiche abbiano rimosso in media il 70% dei messaggi illegali di incitamento all'odio loro notificati.

La troisième évaluation, réalisée par des ONG et des instances publiques, du code de conduite pour lutter contre les discours haineux illégaux diffusés en ligne, publiée aujourd'hui, révèle que les entreprises des technologies de l'information ont supprimé en moyenne 70 % des discours haineux illégaux qui leur avaient été signalés.


Per far fronte alla proliferazione dell'incitamento all'odio razzista e xenofobo online, nel maggio 2016 la Commissione europea e quattro grandi società informatiche (Microsoft, Facebook, Twitter e YouTube) hanno adottato il codice di condotta per contrastare l'illecito incitamento all'odio online.

Pour remédier à la prolifération des discours haineux illégaux à caractère raciste et xénophobe en ligne, la Commission européenne et quatre grandes entreprises des technologies de l'information (Facebook, Microsoft, Twitter et YouTube) ont présenté en mai 2016 un «code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne».


Per far fronte al crescente problema dell'illecito incitamento all'odio online, il 31 maggio 2016 la Commissione europea e quattro grandi società informatiche (Microsoft, Facebook, Twitter e YouTube) hanno adottato il codice di condotta per contrastare l'illecito incitamento all'odio online. Il 7 dicembre 2016 la Commissione ha presentato i risultati della prima valutazione dell'attuazione del codice di condotta.

Pour remédier au problème croissant des discours haineux illégaux en ligne, la Commission européenne et quatre grandes entreprises des technologies de l'information (Facebook, Microsoft, Twitter et YouTube) ont présenté, le 31 mai 2016, un code de conduite relatif aux discours haineux illégaux diffusés en ligne. Le 7 décembre 2016, la Commission a présenté les résultats d'un premier exercice de suivi visant à évaluer la mise en œuvre de ce code de conduite.


Se da un lato l’applicazione effettiva delle disposizioni che prevedono il reato di incitamento all’odio dipende dall'esistenza di un solido sistema di applicazione delle sanzioni penali contro i singoli autori dei discorsi di incitamento all'odio, dall'altro questa azione deve essere integrata da iniziative atte a garantire che appena ricevono una valida segnalazione gli intermediari online e le piattaforme dei media sociali le esaminano prontamente, in tempi idonei, per contrastare le forme ...[+++]

Si l’application effective des dispositions qui criminalisent les discours haineux dépend de l’existence d’un système solide d’application de sanctions pénales aux auteurs de ce type de discours, elle doit être complétée par des actions visant à garantir que, dès réception d’un signalement valide, les intermédiaires en ligne et les plateformes de médias sociaux examinent rapidement, dans un délai approprié, les contenus signalés en tant que discours haineux en ligne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le aziende informatiche intensificano la collaborazione con le organizzazioni della società civile per fornire formazione sulle migliori pratiche per lottare contro la retorica dell'odio e i pregiudizi e aumentano la portata del loro approccio proattivo nei confronti delle organizzazioni della società civile per aiutarle a realizzare campagne efficaci di lotta contro i discorsi di incitamento all'odio.

Les entreprises des technologies de l'information intensifient leur coopération avec les OSC pour les former aux bonnes pratiques de lutte contre la rhétorique haineuse et les préjudices causés par celle-ci et utilisent davantage leur capacité d'atteindre les utilisateurs pour aider les OSC à mener des campagnes efficaces de contre-discours.


La decisione quadro obbliga gli Stati membri dell’UE a punire l’incitamento all’odio, vale a dire la pubblica istigazione alla violenza e all’odio basati sulla razza, il colore, la religione, l’ascendenza o l’origine nazionale o etnica, nonché i reati legati all’odio a sfondo razzista o xenofobo.

La décision-cadre fait obligation aux États membres de l’UE de sanctionner les discours de haine, c’est-à-dire l’incitation publique à la violence et à la haine fondée sur la race, la couleur, la religion, l’ascendance ou l’origine nationale ou ethnique, ainsi que les crimes de haine à motivation raciste ou xénophobe.


Per il periodo 2014-2020 il programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza, con una dotazione di bilancio proposta di 439 milioni di euro, contribuirà in particolare allo sviluppo di meccanismi di monitoraggio e segnalazione dell’incitamento all’odio razziale e xenofobo su internet e dei reati legati all’odio, nonché allo scambio delle migliori prassi per prevenire e combattere il razzismo, la xenofobia e altre forme di intolleranza, concentrandosi in p ...[+++]

Pour la période 2014-2020, le programme «Droits, égalité et citoyenneté» doté d'un budget proposé de 439 millions d’euros soutiendra en particulier le développement de mécanismes efficaces de surveillance et de signalement en ce qui concerne les discours racistes et xénophobes sur l'internet et les crimes de haine, ainsi que l’échange de bonnes pratiques pour prévenir et combattre le racisme, la xénophobie et d’autres formes d’intolérance, en mettant plus particulièrement l’accent sur les instruments de droit pénal.


Il convegno esaminerà anche le possibilità di migliorare la segnalazione di episodi di discriminazione e reati legati all’odio, di combattere i discorsi di incitamento all’odio su internet, collaborando con le società informatiche, di promuovere il finanziamento di progetti da parte degli attori della società civile e di utilizzare l’istruzione e i mezzi di comunicazione per favorire la tolleranza e il rispetto.

Le colloque examinera également les moyens d’améliorer le signalement des discriminations et des crimes haineux, la lutte contre les discours de haine sur l’internet en coopération avec les sociétés informatiques, et le financement de projets menés par la société civile, les milieux éducatifs et les acteurs des médias en vue d’encourager la tolérance et le respect.


Il convegno analizzerà la situazione attuale del corpus legislativo ed esaminerà anche altre opzioni politiche e azioni di sostegno per combattere i reati generati dallodio e l’incitamento all’odio antisemita e antislamico online, lottare contro la discriminazione e favorire la tolleranza e il rispetto.

Lors du colloque, le point sera fait sur l’état de la législation et l’on examinera d’autres politiques et mesures de soutien envisageables pour combattre les crimes de haine et les discours de haine à caractère antisémite ou islamophobe en ligne, lutter contre les discriminations et promouvoir la tolérance et le respect.


In che modo il convegno è in linea con il lavoro svolto dalla Commissione per lottare contro l’incitamento all’odio e i reati legati all’odio?

Comment le colloque s’inscrit-il dans le cadre des travaux de la Commission visant à lutter contre les discours et les crimes de haine?




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'incitamento all’odio' ->

Date index: 2024-01-05
w