- lo sviluppo e l’utilizzazione di meccanismi di analisi, consulenza, rendicontazione, informazione e consultazione su questioni legate alla sanità, conformemente alle migliori pratiche, al fine di individuare le più opportune strategie di sanità pubblica;
– par l'élaboration et l'utilisation de mécanismes d'analyse, de conseil, de rapport, d'information et de consultation sur les questions de santé, considérées du points de vue des meilleures pratiques, afin de repérer les stratégies les plus appropriées en matière de santé publique;