Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «industria della ristorazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industria della ristorazione [ horeca | ristorante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico diplomato nel settore ristorazione | tecnica diplomata nel settore ristorazione | tecnico dell'industria della ristorazione | tecnica dell'industria della ristorazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien diplômé en restauration | technicienne diplômée en restauration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale del 19 novembre 1998 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo nazionale di lavoro dell'industria alberghiera e della ristorazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 19 novembre 1998 étendant le champ d'application de la convention collective nationale de travail pour les hôtels, restaurants et cafés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capo della ristorazione con APF | capo della ristorazione con APF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gérant de restauration avec BF | gérante de restauration avec BF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

professioni della ristorazione [ ristoratore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profession de la restauration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale | accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patto di sostenibilità | patto per il miglioramento costante dei diritti dei lavoratori e della sicurezza nelle fabbriche dell'industria della confezione e della maglieria in Bangladesh

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato consultivo della gestione dell'industria della pesca | comitato consultivo per la gestione della pesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare le operazioni nell'industria della pelletteria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser des opérations dans l’industrie du cuir

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. indica che la gastronomia è uno strumento utile allo sviluppo della crescita e dell'occupazione in numerosi settori economici, come ad esempio l'industria della ristorazione, il turismo, il settore agroalimentare e la ricerca; osserva che la gastronomia può, inoltre, sensibilizzare in merito alla tutela della natura e dell'ambiente, garantendo così che gli alimenti abbiano un gusto più autentico, meno alterato da additivi o conservanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

22. signale que la gastronomie est un outil permettant de stimuler la croissance et l'emploi dans de nombreux secteurs économiques, tels que la restauration, le tourisme, l'industrie agroalimentaire et la recherche; constate que la gastronomie peut aussi amener à développer un sens aigu pour la protection de la nature et de l'environnement, qui garantit aux aliments un goût plus authentique et moins travaillé avec additifs ou conservateurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Attualmente essa rappresenta il 73 % dei produttori commerciali di mele e pere del Regno Unito e svolge da tempo un ruolo attivo nei programmi finanziati dall’Unione europea al fine di promuovere il consumo di mele fresche e di prodotti derivati sul mercato della frutta fresca, nell’industria manifatturiera e nel settore dei servizi per la ristorazione e alimentazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Elle représente aujourd’hui 73 % des producteurs commerciaux de pommes et de poires du Royaume-Uni et a participé activement aux programmes financés par l’Union européenne afin d’encourager la consommation de pommes fraîches et de pommes transformées sur le marché du frais, dans l’industrie manufacturière et dans le secteur de la restauration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

coinvolgere i dettaglianti e l'industria della ristorazione nell'individuare e applicare misure concrete atte a impedire che alcolici e bevande alcoliche premiscelate (alcopop) siano venduti e serviti ai minorenni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

associer les détaillants et le secteur de la restauration à la définition et à la mise en œuvre de mesures concrètes pour que l'alcool et les mélanges alcoolisés ("alcopops ") ne soient ni vendus ni servis aux mineurs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il prodotto in esame viene confezionato in imballaggi di peso diverso per rispondere alla domanda del mercato al consumo, dell'industria alimentare e del settore della ristorazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Le produit concerné existe en différents poids pour répondre à la demande du marché de consommation, de l’industrie alimentaire et du secteur de la restauration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il settore ricettivo e della ristorazione svolge ovviamente un ruolo cruciale per l'industria turistica, alla quale contribuiscono, tuttavia, anche tutti gli altri comparti – trasporti, agricoltura, industria alimentare, energia, ambiente, cultura ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

L'hôtellerie et la restauration sont bien évidemment les premiers secteurs de l'industrie touristique ; mais, des transports à l'agriculture et l'industrie alimentaire, en passant par l'énergie, l'environnement, la culture, etc., tous les secteurs sont concernés en amont ou en aval du processus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Per garantire la sicurezza degli alimenti occorre considerare tutti gli aspetti della catena di produzione alimentare come un unico processo, dalle materie prime utilizzate in agricoltura ai preparati alimentari per animali, sino alla vendita degli alimenti ai cittadini e all'industria della ristorazione, in quanto ciascun elemento di essa presenta un potenziale impatto sulla sicurezza alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Pour assurer la sécurité des denrées alimentaires, il convient de prendre en considération tous les aspects de la chaîne de production alimentaire, des intrants agricoles aux denrées vendues au consommateur et au secteur de la restauration, en passant par les préparations alimentaires pour animaux, étant donné que chaque élément peut avoir un impact potentiel sur la sécurité des denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

6.4. In particolare, la mancata applicazione dell'articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 2, è considerata importante per l'industria dello spettacolo (in particolare il settore radiotelevisivo) e quella alberghiera e della ristorazione. La CBI afferma di non conoscere argomenti per i quali la salute e la sicurezza degli adolescenti già usciti dalla scuola risulterebbero danneggiate da un orario di lavoro superiore al limite di 40 ore stabilito dalla direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

6.4. La non-application de l'article 8, paragraphe 1, point b), et paragraphe 2, était considérée comme particulièrement importante pour l'industrie du spectacle (en particulier la radio et la télévision) et celle de l'hôtellerie et de la restauration. La CBI affirmait qu'à sa connaissance, aucune information ne donnait à penser que des horaires de travail supérieurs à la limite des 40 heures fixée par la directive nuisaient à la santé et à la sécurité des "adolescents plu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-21]

BARBADOS Casa dello studente dell'isola 7° FES - 2 750 000 ECU Barbados AIUTO NON RIMBORSABILE Obiettivo del progetto è di creare una fonte di reddito supplementare a lungo termine a favore del personale recentemente assunto o attualmente impiegato nel settore alberghiero e della ristorazione, delle persone direttamente o indirettamente impegnate nell'industria nazionale del turismo, contribuendo a ridurre la spesa pubblica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

BARBADE Institut d'accueil de Barbade 7e FED - 2.750.000 ECUS AIDE NON REMBOURSABLE Le projet a pour objectif la création d'une source de revenus supplémentaires à long terme destinée au personnel récemment recruté ou actuellement employé dans l'hôtellerie et la restauration, aux personnes travaillant directement ou indirectement dans l'industrie générale du tourisme à la Barbade et au budget du gouvernement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : capo della ristorazione con apf cartiera cartoleria fabbricazione della carta horeca industria cartaria industria del cartone industria della carta industria della ristorazione patto di sostenibilità professioni della ristorazione ristorante ristoratore tecnica dell'industria della ristorazione tecnica diplomata nel settore ristorazione tecnico dell'industria della ristorazione tecnico diplomato nel settore ristorazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'industria della ristorazione' ->

Date index: 2023-08-13