Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «industria di bulloni e viti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industria di bulloni e viti [ bullone | dado ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boulonnerie visserie [ boulon | vis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Società cooperativa dell'industria di riscaldamento e ventilazione [ CIRV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Société coopérative de l'industrie du chauffage et de la ventilation [ CICV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Stazione dell'industria del latte e di batteriologia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Etablissement d'industrie laitière et de bactériologie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 82/883/CEE del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 82/883/CEE du Conseil, du 3 décembre 1982, relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernes par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

macchina per fabbricare e filettare i bulloni e le viti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à fabriquer et fileter les boulons et les vis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per questo motivo, l’iniziativa cielo unico 2+ propone un pacchetto di misure volte a “stringere viti e bulloni”, ossia le strutture e i processi decisionali, nell’ambito della riforma del cielo unico al fine di permettere la fissazione di obiettivi più ambiziosi combinati a più flessibilità laddove realmente necessario, e di pervenire ad un’attuazione più radicale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Pour cette raison, l'initiative Ciel unique 2+ propose un ensemble de mesures destinées à «resserrer les boulons» – c'est-à-dire les structures et processus décisionnels – dans le cadre de la réforme du ciel unique pour permettre la fixation d'objectifs plus ambitieux, combinée à une souplesse accrue dans les cas où cela est vraiment nécessaire – et à instaurer un contrôle d'application beaucoup plus rigoureux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-10]

le teste di un numero appropriato di bulloni o viti di arresto siano saldate al dispositivo di chiusura doganale mediante sigilli, alle cerniere ecc., in modo che le teste siano completamente deformate e

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

que les têtes d'un nombre approprié de ces boulons ou de ces vis de fixation soient soudées au dispositif de scellement douanier, aux charnières, etc., de telle manière qu'elles soient complètement déformées, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

bulloni o viti di arresto inseriti dall’esterno ma non rispondenti in altro modo ai requisiti della lettera a) della nota esplicativa 2.2.1, lettera a), che precede, a condizione che:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

des boulons ou des vis de fixation introduits depuis l'extérieur, mais qui ne satisfont pas par ailleurs aux exigences de l'alinéa a) de la note explicative 2.2.1 a) ci-dessus, sous réserve:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Viti, bulloni, dadi, tirafondi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) ed articoli simili, di ghisa, ferro o acciaio

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Per citare un paio di esempi basta ricordare la riforma dello zucchero, che ha portato alla scomparsa dell’industria dello zucchero in Ungheria, o le sovvenzioni concesse per l’estirpazione delle viti nell’ambito della politica di riforma del settore vitivinicolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Il suffit, à cet égard, d’évoquer la réforme du marché du sucre, qui a conduit à la disparition de l’industrie sucrière hongroise, ou l’arrachage des pieds de vigne intervenu dans le contexte de la réforme de la politique viticole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Sostenevano, infatti, che né i bulloni (codice NC 7318 15 70), né le viti autofilettanti di acciaio inossidabile o le viti con intaglio od impronta a croce di acciaio inossidabile (rispettivamente codici NC 7318 14 10 e 7318 15 51) dovessero essere considerate un’unica categoria di prodotto assieme agli altri elementi di fissaggio oggetto dell’inchiesta, in quanto, secondo quanto affermavano, i) i tre tipi di elementi di fissaggio di cui sopra avevano proprietà fisiche diverse ed erano di natura e qualità diverse, ii) avevano applicazioni finali diverse, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

À cette fin, ils ont avancé que ni les boulons (code NC 7318 15 70) ni les vis autotaraudeuses, avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables (codes NC 7318 14 10 et 7318 15 51) ne devaient être considérés comme relevant de la même catégorie de produits que les autres éléments de fixation soumis à l’enquête en raison de prétendues différences au niveau i) des caractéristiques physiques, de la nature et de la qualité de ces éléments de fixation, ii) des utilisations finales, iii), des goûts et des habitudes des consommateurs et iv) des codes NC, ce qui, de leur point de vue, montre que les boulons et les vis ne doivent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Giustificavano la loro richiesta adducendo una presunta produzione insufficiente da parte dell’industria comunitaria di tutti gli altri elementi di fissaggio oggetto dell’inchiesta, ossia degli EFA dichiarati di norma ai codici NC 7318 12 10 (altre viti per legno di acciaio inossidabile), 7318 14 10 (viti autofilettanti di acciaio inossidabile), 7318 15 30 (viti e bulloni senza capocchia di acciaio inossidabile) e 7318 15 51 (viti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Pour ce faire, ils invoquaient le fait que l’industrie communautaire ne serait prétendument pas en mesure d’assurer une production en quantités suffisantes de tous les autres éléments de fixation soumis à la présente enquête, c’est-à-dire les éléments de fixation en acier inoxydable normalement déclarés sous les codes NC 7318 12 10 (autres vis à bois en aciers inoxydables), NC 7318 14 10 (vis autotaraudeuses en aciers inoxydables), NC 7318 15 30 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et NC 7318 15 51 (vis avec tête fendue ou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Per questo motivo si verificano casi orripilanti di crudeltà nei confronti degli animali e in troppe occasioni gli animali – creature viventi – sono trattati semplicemente come se fossero viti e bulloni su una linea di produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

C’est pourquoi on rencontre des cas horribles de cruauté envers les animaux, et ces derniers - des êtres vivants - sont bien trop souvent traités comme de simples écrous et boulons dans une chaîne de production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

D'autres ont cherché : bullone industria di bulloni e viti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'industria di bulloni e viti' ->

Date index: 2021-12-01