6. invita in tale spirito la Commissione a non ritardare la realizzazione, prevista nel quadro della politica d'IST del quinto programma quadro di ricerca, di una rete di accesso multimediale al patrimonio culturale europeo, combinando se possibile tale progetto con i risultati dei programmi di applicazioni telematiche lanciati dal quarto programma quadro e i progetti di nuovi contenuti di informazione multimediale sostenuti da Info 2000;
6. invite, dans cet esprit, la Commission à ne pas retarder la réalisation, prévue dans le cadre du la politique d"IST du 5 programme cadre de recherche, d"un réseau d"accès multimédia au Patrimoine culturel européen, en combinant, si possible, ce projet avec les acquis des programmes d"applications télématiques lancés par le 4 programme cadre, et les projets de nouveaux contenus d"information multimédia, soutenus par Info 2000;