Le domande, poste sia al telefono sia durante le conferenze, erano essenzialmente volte ad ottenere informazioni sul mercato interno (riguardavano soprattutto il riconoscimento delle qualifiche professionali,le opportunità di lavoro nell'Unione europea, la sicurezza sociale e l'IVA), piuttosto che a discutere dei problemi connessi al suo funzionamento.
Les questions, tant au téléphone que lors des conférences, avaient essentiellement comme but d'obtenir des informations sur le Marché intérieur (portant surtout sur la reconnaissance des qualifications professionnelles, les opportunités de travail dans l'Union européenne, la sécurité sociale et la TVA) plutôt que de discuter de problèmes liés à son fonctionnement.