(8) Esecuzione di operazioni di
pagamento mediante tecniche di comunicazione a distanza come telefoni cellulari o altri dispositivi digitali o informatici da parte del prestatore di servizi che gestisce il siste
ma o la rete di telecomunicazione o informatica che agisce per conto dell'utente del servizio di pagamento, salvo nel caso in cui il bene digitale o il servizio di comunicazione elettronica sia fornito, per l'essenziale, con il dispositivo stesso e che il pagamento sia effettuato direttamente al prestatore di servizi che ammini
...[+++]stra il sistema o la rete di telecomunicazioni o informatica, e non a una parte terza.(8) L'exécution d'opérations de paiemen
t par tout moyen de communication à distance, tel que téléphones portables ou autres dispositifs numériques ou informatiques, pa
r le prestataire de services administrant le système ou le réseau de télécommunication ou informatique agissant pour le compte de l'utilisateur du service de paiement, sau
f dans le cas où le bien numérique ou le service de communication électronique est fourni, pour l
...[+++]'essentiel, avec le dispositif lui-même et que le paiement est effectué directement au prestataire de services administrant le système ou le réseau de télécommunication ou informatique, et non à une tierce partie.