Riguardo alle barriere commerciali, la DEE chiede agli Stati membri di valutare e adottare misure atte a rimuovere gli ostacoli regolamentari o di tipo non normativo all'efficienza energetica, in particolare per quanto riguarda la separazione degli incentivi tra proprietario e inquilino di un edificio, o tra proprietari, il ricorso a contratti di rendimento energetico e altri meccanismi di finanziamento da terzi su una base contrattuale a lungo termine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quant aux barrières commerciales, la directive relative à l'efficacité énergétique exige des États membres qu'ils évaluent et prennent les mesures appropriées pour éliminer les entraves réglementaires et non réglementaires qui font obstacle à l'efficacité énergétique, en particulier en ce qui concerne le partage des incitations entre le propriétaire et le locataire d'un bâtiment, ou entre les propriétaires, et le recours à des contrats de performance énergétique et d'autres instruments de financement par des tiers sur une base contractuelle de longue durée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

106. ritiene che sia opportuno orientare meglio i vari fondi europei che finanziano i miglioramenti dell'efficienza energetica e ridefinirne le priorità ,al fine di realizzare miglioramenti tra i consumatori vulnerabili e a basso reddito e affrontare la questione degli incentivi suddivisi tra il proprietario e l'inquilino di un edificio o tra proprietari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

106. estime qu'il conviendrait de mieux orienter les différents fonds européens qui financent les améliorations de l'efficacité énergétique et de modifier leurs priorités afin de les concentrer sur les améliorations en faveur des consommateurs vulnérables à faibles revenus et de résoudre le problème du fractionnement des incitations entre propriétaires de bâtiments et locataires ou entre copropriétaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

103. ritiene che sia opportuno orientare meglio i vari fondi europei che finanziano i miglioramenti dell'efficienza energetica e ridefinirne le priorità ,al fine di realizzare miglioramenti tra i consumatori vulnerabili e a basso reddito e affrontare la questione degli incentivi suddivisi tra il proprietario e l'inquilino di un edificio o tra proprietari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

103. estime qu'il conviendrait de mieux orienter les différents fonds européens qui financent les améliorations de l'efficacité énergétique et de modifier leurs priorités afin de les concentrer sur les améliorations en faveur des consommateurs vulnérables à faibles revenus et de résoudre le problème du fractionnement des incitations entre propriétaires de bâtiments et locataires ou entre copropriétaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

In pratica, ciò significa che il nuovo proprietario o inquilino dell’edificio non riceve alcuna informazione sui futuri costi energetici né alcun ragguaglio su come migliorare nella maniera più conveniente il rendimento energetico dell’edificio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Dans la pratique, cela signifie que le nouveau propriétaire ou locataire du logement ne reçoit aucune information sur les coûts de l'énergie qu'il devra supporter ni de recommandations sur la manière d'améliorer valablement la performance énergétique du bâtiment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La legislazione italiana però autorizza i proprietari ad autocertificare il rendimento energetico se dichiarano che il loro edificio appartiene alla classe di consumo inferiore (G) e che i costi energetici per l’eventuale inquilino o acquirente saranno molti alti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Cependant, le droit italien autorise les propriétaires à établir eux-mêmes la déclaration de performance énergétique de leur bien s'ils déclarent que le niveau énergétique du bâtiment entre dans la classe la plus basse (G) et que les factures d'énergie du futur locataire ou acheteur s'annoncent très élevées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

Tuttavia, ci sono migliaia e migliaia di case vuote senza alcun inquilino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Des milliers de maisons sont toutefois vides sans que personne n’y habite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

L’Europa ha criticato – giustamente – l’unilateralismo dell’attuale amministrazione americana. Se, come mi auguro, le cose cambieranno con il nuovo inquilino della Casa Bianca, saremo pronti a fare la nostra parte per il multilateralismo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

L’Europe a critiqué, à juste titre, l’unilatéralisme de l’administration américaine actuelle et si, comme je l’espère, les choses changent avec le nouvel occupant de la Maison Banche, sommes-nous prêts à assurer notre part de multilatéralisme?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

In Francia, Germania, Ungheria, Spagna e Gran Bretagna, il numero di case con un solo inquilino è aumentato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

En France, en Allemagne, en Hongrie, en Espagne et en Grande-Bretagne, le nombre de logements habités par une seule personne est en augmentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Le decisioni relative agli investimenti possono anche essere influenzate dal problema delle motivazioni divergenti, ad esempio tra il proprietario (che installa la caldaia) e l’inquilino (che paga le fatture di riscaldamento) o del mancato coordinamento, nelle imprese, tra il preventivo degli investimenti e il bilancio delle spese energetiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Les décisions d’investissements peuvent aussi être influencées par un problème de motivation partagée par exemple entre le propriétaire (qui installe la chaudière) et le locataire (qui paye les factures de chauffage); ou lorsque le budget d’investissements d’une entreprise n’est pas coordonné avec le budget de dépense énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

Sono compresi tutti i canoni d'affitto effettivamente corrisposti dagli inquilini, ossia i canoni versati al proprietario dall'inquilino a prescindere da eventuali prestazioni sociali in denaro che l'inquilino può ricevere da autorità pubbliche (compresi i pagamenti effettuati direttamente al proprietario a discrezione dell'inquilino).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les loyers sont tous les loyers effectivement payés par les locataires, c'est-à-dire les loyers que le locataire verse au propriétaire indépendamment des allocations sociales que le locataire reçoit des pouvoirs publics (y compris celles qui, à la discrétion du locataire, sont directement versées au propriétaire).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : conduttore dare la disdetta dell'affitto all'inquilino difesa del locatario difesa dell'inquilino inquilino locatario nuovo conduttore solvibile nuovo inquilino solvibile riparazione a carico del conduttore riparazione a carico dell'inquilino sfratto sfratto dell'inquilino tutela del locatario tutela dell'inquilino

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'inquilino' ->

Date index: 2024-03-11