49. apprezza in linea di massima gli impegni assunti dall'UE di rifinanziare quest'anno per almeno il 50% lo Strumento ambientale globale, ma ribadisce che l'integrazione di compiti supplementari, come la convenzione sull'inquinamento organico persistente, il degrado del suolo, la deforestazione e la possibile desertificazione, può essere accettata solo se saranno stanziate risorse supplementari;
49. se félicite, en principe, de la décision de l'UE de reconstituer, à moitié dès cette année, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) mais insiste sur le fait que l'intégration de missions nouvelles, sur les polluants organiques persistants, la dégradation des sols, la déforestation et, éventuellement, la désertification, n'est tolérable qu'à condition de pouvoir disposer de considérables ressources supplémentaires;