La relazione ambientale relativa ad uno stabilimento deve comprendere: la descrizione delle attività svolte nello stabilimento, la valutazione di tutti i problemi ambientali importanti, un compendio dei dati sulle emissioni inquinanti, sulla produzione di rifiuti, sul consumo di materie prime, energie d'acqua e sull'inquinamento sonoro, la descrizione della politica ambientale dell'impresa e del programma e del sistema di gestione applicato nello stabilimento in questione, la scadenza della successiva relazione e il nome del verificatore ambientale autorizzato.
La déclaration environnementale comporte les éléments suivants : une description des activités sur le site, une évaluation de tous les problèmes environnementaux importants; un résumé des données concernant les émissions de polluants, la production de déchets, la consommation de matières premières, d'énergie et d'eau, et le niveau des nuisances acoustiques, une présentation de la politique environnementale de l'entreprise, du programme et du système de gestion du site, la date limite de la déclaration suivante, et le nom du vérificateur environnemental agréé.