I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc VAN D
EN BOSSCHE Ministro dell'istruzione della Comunità fiamminga Per la Danimarca: Sig. Niels PULTZ Rappresentante permanente aggiunto Per la Germania: Sig. Fritz SCHAUMANN Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione,delle scienze, della ricerca e della tecnologia Sig. Dieter BREITENBACH Ministro delle scienze e della cultura del Land della Saar Per la Grecia: Sig. Georgios PAPANDREOU Ministro della pubblica istruzione e dei culti Per la Spagna: Sig. Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Ministro dell'educazione e delle scienze S
...[+++]ig. Alvaro MARCHESI Sottosegretario di Stato all'istruzione Per la Francia: Sig.ra Françoise HOSTALIER Sottosegretario di Stato all'istruzione, incaricato dell'insegnamento scolastico Per l'Irlanda: Sig.ra Niamh BHREATHNACH Ministro della pubblica istruzione Per l'Italia: Sig. Giancarlo LOMBARDI Ministro della pubblica istruzione Per il Lussemburgo: Sig.ra Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministro della pubblica istruzione Per l'Austria: Sig.ra Elisabeth GEHRER Ministro federale della pubblica istruzione Per i Paesi Bassi: Sig. Jozef Maria M. RITZEN Ministro della pubblica istruzione, della cultura e delle scienze Per il Portogallo: Sig. João de VALLERA Rappresentante Permanente aggiunto Per la Finlandia: Sig. Olli-Pekka HEINONEN Ministro dell'istruzione Per la Svezia: Sig.ra Ylva Johansson Ministro dell'Itruzione Sig.ra Lil LJUNGGREN LÖNNBERG Sottosegretario di Stato Per il Regno Unito: Sig. Robin SQUIRE Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione Per la Commissione: Sig.ra Edith CRESSON Membro Riunione congiunta Consiglio/Paesi associati dell'Europa centrale e orientale e Paesi Baltici Hanno assistito alla riunione, oltre ai partecipanti al Consiglio "Istruzione", i seguenti rappresentanti dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale e dei Paesi Baltici: Per la Bulgaria: Sig. Ilcho DIMITROV Ministro dell'istruzione, della scie ...Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Luc VAN DEN BOSSCHE Ministre de l'Education de la Communauté flamande Pour le Danemark : M. Niels PULTZ Représentant permanent adjoint Pour l'Allemagne : M. Fritz SCHAUMANN Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de l'Education, des Sciences, de la Recherche et de la Technologie M. Dieter BREITENBACH Ministre des Sciences et de la Culture du Saarland Pour la Grèce : M. Georgios PAPANDREOU Ministre de l'Education nationale et des Cultes Pour l'Espagne : M. Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Ministre de l'Education et des Sciences M. Alvaro MARCHESI Secrétaire d'Etat à l'Education Pour la France : Mme Françoise HOSTALI
...[+++]ER Secrétaire d'Etat à l'Education, chargé de l'enseignement scolaire Pour l'Irlande : Mme Niamh BHREATHNACH Ministre de l'Education Pour l'Italie : M. Giancarlo LOMBARDI Ministre de l'Enseignement Pour le Luxembourg : Mme Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministre de l'Education nationale Pour l'Autriche Mme Elisabeth GEHRER Ministre fédéral de l'Education Pour les Pays-Bas M. Jozef Maria M. RITZEN Ministre de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences Pour le Portugal : M. João de VALLERA Représentant permanent adjoint Pour la Finlande M. Olli-Pekka HEINONEN Ministre de l'Education Pour la Suède Mme Ylva JOHANSSON Ministre de l'Education Mme Lil LJUNGGREN LÖNNBERG Secrétaire d'Etat Pour le Royaume-Uni : M. Robin SQUIRE Secrétaire d'Etat à l'Education * * * Pour la Commission : Mme Edith CRESSON Membre * * * Seance conjointe Conseil / Pays associés de l'Europe centrale et orientale et Pays baltes Ont assisté à cette réunion, outres les participants au Conseil "Education", les représentants suivants des Pays associés de l'Europe centrale et orientale et des Pays baltes : Pour la Bulgarie : M. Ilcho DIMITROV Ministre de l'Education, Science et Technologie Pour la Hongrie : M. Zoltán SZABÓ Secrétaire d'Etat au Ministère de la Culture et de ...