E' pertanto necessario: - sostenere la democratizzazione, i diritti dell'uomo e lo Stato di diritto in quanto
elementi essenziali della nostra cooperazione con i paesi in via di sviluppo, promuovendo altresè la corretta gestione pubblica e la decentrali
zzazione mediante l'intensificazione delle iniziative riguardanti lo sviluppo delle capacità istituzionali, le riforme amministrative e la lotta contro la corruzione, in particolare grazie alla fornitura del supporto organizzativo, la formazione di responsabili politici e funzionari pub
...[+++]blici ed il sostegno dei diritti dell'uomo; un utile contributo potrà essere fornito dalla valutazione dei metodi di gestione dei singoli paesi; - sostenere l'ampliamento delle conoscenze specialistiche a livello locale, la mobilizzazione delle risorse locali nonché la piena responsabilizzazione e il pieno coinvolgimento delle popolazioni locali nell'elaborazione e nell'attuazione delle attività connesse con lo sviluppo; a tal fine occorrerà riesaminare l'assistenza tecnica fornita dai donatori; - sostenere il coinvolgimento della società civile nella definizione delle politiche e nelle attività connesse con lo sviluppo, onde promuovere la partecipazione e il dialogo sociale su vasta scala e non solo nell'ambito dei progetti; occorre operare una valutazione sistematica dell'impatto sociale e societale delle politiche, dei programmi e dei progetti. b) Uno sviluppo economico propizio, con particolare accento sulla crescita dell'occupazione e sulla produttività del lavoro Il volume e la struttura dell'occupazione, la sua diversificazione e l'aumento della produttività del lavoro sono determinanti ai fini della crescita economica e della distribuzione del reddito e, quindi, anche della campagna contro la povertà e per il raggiungimento di uno sviluppo sostenibile.I
l faut pour cela : - soutenir la démocratisation, le respect des droits de l'homme et l'Etat de droit, qui constituent un élément essentiel de notre coopération avec les pays en développement, et promouvoir la bonne gestion des affaires publiques et la décentralisation, en redoublant d'efforts pour mettre en place un cadre institutionnel approprié, favoriser les réformes administratives et lutter contre la corruption, notamment par l'octroi d'une aide au niveau de l'organisation, la formation des décideurs et des fonctionnaires et une assistance destinée à consolider les droits de l'homme ; des analyses pays par pays des modes de gouve
...[+++]rnement pourraient constituer des contributions utiles à cet égard ; - soutenir l'émergence d'un savoir-faire local, la mobilisation de ressources locales, ainsi que l'octroi de responsabilités aux populations locales et leur participation à la conception et la mise en oeuvre des activités de développement ; à cet effet, il convient de procéder à une évaluation, avec l'aide des bailleurs de fonds, de la concrétisation de l'assistance technique ; - soutenir la participation de la société civile à la conception des politiques et les activités de développement, le but étant de promouvoir la participation et le dialogue social sur une large base, et pas seulement au niveau du projet ; une évaluation systématique de l'impact social et sociétal des politiques, des programmes et des projets s'impose. b) Un environnement économique favorable, une attention particulière étant accordée au développement de l'emploi et de la productivité du travail Le volume et la structure de l'emploi, sa diversification et l'amélioration de la productivité du travail sont des éléments essentiels de la croissance économique et de la répartition des revenus et, par conséquent, des efforts destinés à réduire la pauvreté et à réaliser un développement durable.
