1 . Se , a motivo di impegni professionali , l ' interessato lascia il paese terzo in cui aveva la residenza normale senza trasferire contemporaneamente tale residenza normale nel territorio doganale della Comunità , ma con l ' intenzione di stabilirvisi successivamente , le autorità competenti possono autorizzare l ' ammissione in franchigia dei beni personali che egli trasferisce a tal fine in detto territorio .
1. Lorsque, en raison de ses obligations professionnelles, l'intéressé quitte le pays tiers où il avait sa résidence normale sans établir simultanément cette résidence normale dans le territoire douanier de la Communauté mais avec l'intention de l'y établir ultérieurement, les autorités compétentes peuvent autoriser l'admission en franchise des biens personnels qu'il transfère à cette fin dans ledit territoire.
