Traduction de «intergruppo la scienza nella società » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Intergruppo La scienza nella società

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergroupe La science dans la société

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con l'intento di approfondire la relazione fra scienza e società nonché di rafforzare la fiducia del pubblico nella scienza, Orizzonte 2020 dovrebbe favorire un impegno informato dei cittadini e della società civile per quanto attiene alle questioni di ricerca e innovazione, attraverso la promozione dell'educazione scientifica, rendendo le conoscenze scientifiche più accessibili, sviluppando programmi di ricerca e innovazione responsabili che rispondano ai dubbi e alle aspettative dei cittadin ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour consolider les liens entre la science et la société et accroître la confiance du public vis-à-vis de la science, Horizon 2020 devrait favoriser l'implication éclairée des citoyens et de la société civile dans les questions liées à la recherche et à l'innovation en promouvant l'éducation scientifique, en facilitant l'accès aux connaissances scientifiques, en établissant des programmes de recherche et d'innovation responsables qui répondent aux attentes et aux préoccupations des citoyens et de la société civile, et en facilitant la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

73. al fine di attrarre l'interesse e la partecipazione dei cittadini e della società civile alla ricerca, chiede la prosecuzione del tema Scienza nella società, sia come oggetto di ricerca autonomo che nelle sue ramificazioni orizzontali che vanno ad abbracciare le grandi sfide sociali; ritiene inoltre che la Commissione debba sostenere lo sviluppo e l'ulteriore diffusione di linee guida sull'etica nonché l'ulteriore sviluppo di strumenti concepiti per le organizzazioni della società civile ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

73. afin de susciter l'intérêt et l'implication des citoyens et de la société civile dans la recherche, demande la poursuite du thème «Science et société» en tant que tel, mais aussi en l'élargissant de manière à couvrir les grands défis de société; estime en outre que la Commission doit soutenir le développement et une diffusion plus large des orientations en matière d'éthique, ainsi que le développement d'instruments destinés aux organisations de la société civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

73. al fine di attrarre l'interesse e la partecipazione dei cittadini e della società civile alla ricerca, chiede la prosecuzione del tema Scienza nella società, sia come oggetto di ricerca autonomo che nelle sue ramificazioni orizzontali che vanno ad abbracciare le grandi sfide sociali; ritiene inoltre che la Commissione debba sostenere lo sviluppo e l'ulteriore diffusione di linee guida sull'etica nonché l'ulteriore sviluppo di strumenti concepiti per le organizzazioni della società civile ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

73. afin de susciter l'intérêt et l'implication des citoyens et de la société civile dans la recherche, demande la poursuite du thème «Science et société» en tant que tel, mais aussi en l'élargissant de manière à couvrir les grands défis de société; estime en outre que la Commission doit soutenir le développement et une diffusion plus large des orientations en matière d'éthique, ainsi que le développement d'instruments destinés aux organisations de la société civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

Il programma in questione deve inoltre rispecchiare l’importanza della cooperazione internazionale nella ricerca e il ruolo della scienza nella società.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Ce programme doit également refléter l'importance de la coopération internationale dans la recherche et le rôle de la science dans la société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Capacità: a sostegno di aspetti chiave delle capacità europee di ricerca e innovazione come le infrastrutture di ricerca; i raggruppamenti regionali orientati alla ricerca; lo sviluppo del pieno potenziale di ricerca nelle regioni di convergenza e ultraperiferiche dell'Unione europea; ricerca a beneficio delle piccole e medie imprese («PMI») ; questioni legate alla problematica «scienza nella società»; sostegno allo sviluppo coerente delle politiche; attività orizzontali di cooperazione internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Capacités: soutien des aspects essentiels en matière de capacités de recherche et d'innovation européennes, tels que les infrastructures de recherche, les groupements régionaux axés sur la recherche, le développement d'un potentiel de recherche totalement libéré dans les régions de convergence et ultrapériphériques de la Communauté, la recherche au profit des petites et moyennes entreprises (PME) , les questions liées au thème «la science dans la société», le soutien à l'élaboration cohérente des politiques, et les actions horizontales de coopération internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

9. "La scienza nella società" deve rappresentare una componente significativa del nuovo programma quadro, in particolare nell'azione "Giovani e Scienza".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

9. Le volet "La science dans la société" doit être une composante significative du nouveau programme-cadre, en particulier dans l'action "Jeunes et science".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Al riguardo, dobbiamo accogliere con soddisfazione il sostegno e l’importante lavoro della scienza nella società in questo programma, il rafforzamento finanziario di questo ambito e l’apertura del programma alle organizzazioni della società civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Dans ce contexte, nous nous félicitons du soutien et de l’important travail réalisé par le secteur scientifique et la société dans ce programme, du renforcement financier de ce domaine et du fait que le programme soit ouvert aux organisations de la société civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Al riguardo, dobbiamo accogliere con soddisfazione il sostegno e l’importante lavoro della scienza nella società in questo programma, il rafforzamento finanziario di questo ambito e l’apertura del programma alle organizzazioni della società civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Dans ce contexte, nous nous félicitons du soutien et de l’important travail réalisé par le secteur scientifique et la société dans ce programme, du renforcement financier de ce domaine et du fait que le programme soit ouvert aux organisations de la société civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

c) un dialogo più stretto tra scienza e società: nuove forme di dialogo con la partecipazione delle parti interessate; far conoscere la scienza ai cittadini; sensibilizzazione; promozione dell'interesse dei giovani per le carriere scientifiche; iniziative destinate a promuovere il ruolo e il posto delle donne nella scienza e nella ricerca a tutti i livelli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

c) renforcer le dialogue science/société: nouvelles formes de dialogue avec la participation de parties prenantes intéressées; connaissance de la science par les citoyens; stimulation de la prise de conscience; incitation de l'intérêt des jeunes pour les carrières scientifiques; initiatives visant à favoriser le rôle et la place des femmes à tous les niveaux dans les sciences et la recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Il programma "capacità" sosterrà gli aspetti chiave delle capacità europee di ricerca e innovazione: infrastrutture di ricerca, ricerca a vantaggio delle PMI, valorizzazione del potenziale di ricerca nelle regioni comunitarie della "convergenza", questioni legate alla problematica "scienza nella società" e attività "orizzontali" di cooperazione internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Le programme « capacités » soutiendra les aspects essentiels de la recherche européenne ainsi que les capacités d'innovation, à savoir les infrastructures de recherche, la recherche au profit des PME, la libération du potentiel de recherche dans les régions « convergence » de l'UE, ainsi que les questions liées au thème « la science dans la société » et les activités « horizontales » de coopération internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

D'autres ont cherché : intergruppo la scienza nella società

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'intergruppo la scienza nella società' ->

Date index: 2022-04-23