al rimborso delle spese di trasloco degli effetti e dei mobili personali, ivi comprese le spese di assicurazione per la copertura dei rischi correnti quali furto, danni e incendio, entro i limiti del massimale previsto per i funzionari dell'istituzione presso cui i titolari di cariche sono nominati, ai sensi dell'articolo 9 dell'allegato VII dello statuto.
au remboursement des dépenses effectuées pour le dé
ménagement de leurs effets pe
rsonnels et de leur mobilier, y compris les frais d'assurance pour la couverture des risques simples, te
ls que vol, bris et incendie, dans la limite du plafond fixé pour les fonctionnaires
de l'institution au sein de laquelle les titulaires de charges publiques sont nommés, conformément à l'
...[+++]article 9 de l'annexe VII du statut.