Nella medesima ottica, la mordenizzazione del contesto amministrativo delle imprese si tradurrà in un complessivo miglioramento della loro competitività. - con la messa a disposizione generalizzata, nell'ambito della Comunità, di una serie di efficaci strumenti hardware e software, grazie ad un coerente programma di investimenti si stimolerà l'impiego di sistemi telematici di scambio di informazioni, attualmente ostacolato dall'assenza di una normalizzazione coerente e dall'incompatibilità dei servizi di base nazionali.
Dans le même esprit, la modernisation de l'environnement administratif des entreprises se traduira par une amélioration globale de leur compétitivité; - parce que la mise à disposition généralisée, au sein de la Communauté, d'outils matériels et logiciels performants, par le biais d'un programme d'investissement cohérent, va stimuler l'utilisation de systèmes télématiques d'échange d'information, actuellement bridée par l'inexistence d'une normalisation cohérente et par l'incompatibilité des services de base nationaux.