(b) in qualità di consigliere, a tutte le inchieste sulla sicurezza effettuate in un paese terzo nelle quali un’autorità investigativa sulla sicurezza di uno Stato membro è invitata a designare un rappresentante accreditato; il rappresentante accreditato trasmette, nell'ambito delle proprie competenze, all’EASA e alle autorità nazionali dell'aviazione civile le informazioni in suo possesso, conformemente al paragrafo 2.
(b) en qualité de conseiller, à toute enquête de sécurité menée dans un pays tiers pour laquelle une autorité responsable des enquêtes de sécurité d'un État membre est invitée à désigner un représentant accrédité. Ce dernier communique, dans les limites de leurs compétences, à l'AESA et aux autorités nationales de l'aviation civile les informations dont il dispose, conformément au paragraphe 2.