Le disposizioni riguardano ad esempio i mezzi di soccorso di primo intervento (presenza di estintori, loro ubicazione, accessibilità, manutenzione ecc.), la presenza e le caratteristiche dei sistemi di allarme sonori, la possibilità di avvertire i servizi di soccorso, l'istruzione del personale per le operazioni di primo intervento (esercizi di istruzione e di formazione).
Les dispositions concernent par exemple les moyens de secours de première intervention (présence d'extincteurs, leur localisation et accessibilité, leur entretien, etc.), la présence et les caractéristiques des systèmes d'alarme sonore, la possibilité d'alerter les services de secours, l'instruction du personnel pour les opérations de première intervention (exercices d'instruction et d'entraînement).
