Traduction de «istruzione primaria e alfabetizzazione universali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

istruzione primaria e alfabetizzazione universali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éducation primaire et alphabétisation universelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Istruzione || Assicurare l’accesso e il completamento di un ciclo completo di istruzione di base di qualità, compresa la scuola secondaria inferiore, a maschi e femmine in egual misura Potrebbe includere lo sviluppo nella prima infanzia, il completamento dell’istruzione primaria e secondaria inferiore, il passaggio dall’istruzione primaria a quella secondaria inferiore || Assicurare che tutti acquisiscano competenze di base complete, trasferibili e tecniche per prendere pienamente parte alla società Potrebbe includere i risultati di apprendimento, la disponibilità e qualifica ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Éducation || Garantir l’accès à et l’achèvement d’un cycle complet d’éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles Pourrait inclure le développement des jeunes enfants, l’achèvement du cycle d’enseignement primaire et secondaire inférieur, la transition entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire inférieur || Garantir à chacun de vastes compétences de base, techniques et transférables pour participer pleinement à la société Pourrait inclure les acquis d’apprentissage, la disponibilité et la qualification des enseignants, la transition du système éducatif v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Compiere sforzi volti a promuovere l’educazione ai media e l’alfabetizzazione mediatica, in particolare l’uso sicuro e responsabile delle tecnologie digitali nell’educazione della prima infanzia e nell’istruzione primaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

S’efforcer de promouvoir l’éducation aux médias et le littérisme/la littératie en la matière, notamment l’utilisation sûre et responsable des technologies numériques dans l’éducation des très jeunes enfants et dans l’enseignement primaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

istruzione e settore sociale – istruzione primaria e secondaria, alfabetizzazione degli adulti, formazione professionale e degli insegnanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

éducation et secteur social (dont l'éducation primaire et secondaire, l'alphabétisation des adultes, la formation d'enseignants et la formation professionnelle).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-20]

Compiere sforzi volti a promuovere l’educazione ai media e l’alfabetizzazione mediatica, in particolare l’uso sicuro e responsabile delle tecnologie digitali nell’educazione della prima infanzia e nell’istruzione primaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

S’efforcer de promouvoir l’éducation aux médias et le littérisme/la littératie en la matière, notamment l’utilisation sûre et responsable des technologies numériques dans l’éducation des très jeunes enfants et dans l’enseignement primaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La nostra idea di istruzione per tutti – giovani e anziani – implica l’applicazione della politica dell’istruzione primaria universale e l’introduzione di programmi di alfabetizzazione nelle comunità di tutto il paese, i cui destinatari chiave saranno le nostre forti donne commercianti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Notre vision de l’enseignement pour tous - jeunes et moins jeunes - requiert de notre part d’appliquer la politique d’enseignement primaire pour tous et des programmes d’alphabétisation au sein des communautés de l’ensemble du pays, la flexibilité des femmes sur le marché étant notre objectif privilégié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Nel 2000, 189 paesi hanno firmato a New York la Dichiarazione del millennio, con la quale si sono impegnati, tra le altre cose, a eliminare la povertà, a garantire l’accesso universale ai medicinali essenziali e pari opportunità tra uomini e donne, nonché ad assicurare l’alfabetizzazione universale e l’istruzione primaria, tra il 2015 e il 2050.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

En 2000, 189 pays ont signé à New York la déclaration du millénaire, par laquelle ils se sont engagés, entre autres, à mettre un terme à la pauvreté, à garantir l’accès universel aux médicaments essentiels et l’égalité des chances entre les hommes et les femmes, ainsi qu’à parvenir à une alphabétisation généralisée et une scolarisation de base pour tous, entre 2015 et 2050.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

10. invita gli Stati Uniti e la Somalia a ratificare la convenzione sui diritti del fanciullo e chiede ai governi degli Stati parti di detta convenzione di garantire immediatamente l'accesso universale all'istruzione, senza distinzione di sesso, riconoscendo la priorità all'istruzione primaria e tecnica nonché alla formazione professionale e invita tutti i governi ad adottare misure a favore dell'alfabetizzazione dei bambini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

10. invite les États-Unis et la Somalie à ratifier le Convention sur les droits de l’enfant et demande aux gouvernements des États parties à la convention sur les droits de l'enfant de garantir instamment l'accès universel à l'éducation, sans distinction de sexe, et en accordant la priorité à l'éducation primaire et technique ainsi qu'à la formation professionnelle et invite tous les gouvernements à adopter des mesures visant à l'alphabétisation des enfan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

E' il caso di ricordare che i clandestini sono protetti dalle norme in materia di diritti universali dell'uomo e devono godere di taluni diritti fondamentali, quali l'assistenza sanitaria d'emergenza e l'istruzione primaria per i bambini.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Il ne faut pas oublier que les immigrants illégaux sont protégés par les normes universelles des droits de l'homme et doivent jouir de certains droits fondamentaux, notamment aux soins de santé d'urgence et à l'enseignement primaire pour leurs enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

E' il caso di ricordare che i clandestini sono protetti dalle norme in materia di diritti universali dell'uomo e devono godere di taluni diritti fondamentali, quali l'assistenza sanitaria d'emergenza e l'istruzione primaria per i bambini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Il ne faut pas oublier que les immigrants illégaux sont protégés par les normes universelles des droits de l'homme et doivent jouir de certains droits fondamentaux, notamment aux soins de santé d'urgence et à l'enseignement primaire pour leurs enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Comprende: programmi di alfabetizzazione riservati a chi ha superato l'età per frequentare la scuola primaria; istruzione secondaria extrascolastica per adulti e giovani; istruzione postsecondaria, non universitaria, extrascolastica per adulti e giovani.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Y compris: programmes d'alphabétisation destinés à des élèves dont l'âge ne leur permet plus de fréquenter l'enseignement primaire; enseignement secondaire extrascolaire pour adultes et jeunes gens; enseignement extrascolaire, de niveau postsecondaire non supérieur pour adultes et jeunes gens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : istruzione primaria e alfabetizzazione universali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'istruzione primaria e alfabetizzazione universali' ->

Date index: 2023-10-31