Il Parlamento europeo, inoltre, intende intensificare gli sforzi di ricerca e di sviluppo nell'utilizzo e nell'applicazione delle fonti energetiche rinnovabili; intende migliorare le condizioni di lavoro dei marittimi (programma Erasmus marittimo) e vuole garantire, infine, un collegamento tra le regioni periferiche marittime.
En outre, le Parlement européen a l’intention de redoubler d’efforts en matière de recherche et de développement en ce qui concerne l’utilisation et l’application des sources d’énergie renouvelables, d’améliorer les conditions de travail des gens de mer (programme «Erasmus maritime») et, enfin, de garantir de meilleures liaisons entre régions maritimes périphériques.