coordinatore divisione immobiliare | coordinatrice divisione immobiliare | responsabile acquisizioni immobiliari | responsabile transazioni immobiliari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione del lavoro [ divisione del lavoro | divisione orizzontale del lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition du travail [ division du travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso per annullamento [ ricorso in giustizia | ricorso per eccesso di potere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recours en annulation [ recours pour excès de pouvoir ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ammiraglio della marina militare | ufficiale ammiraglio | ammiraglio | ammiraglio di divisione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capitaine de frégate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, su istanza della Mega Brands, che produce mattoncini giocattolo aventi le stesse forme e dimensioni di quelli della Lego, la divisione di annullamento dell'UAMI ha dichiarato nullo detto marchio con la motivazione che le caratteristiche specifiche del mattoncino Lego sono state manifestamente adottate per assolvere una funzione pratica e non a fini di identificazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

Toutefois, sur demande de Mega Brands, qui produit des briques de jeu ayant les mêmes formes et dimensions que celles de Lego, la division d'annulation de l'OHMI a déclaré nulle ladite marque au motif que les caractéristiques spécifiques de la brique Lego ont manifestement été adoptées pour répondre à une fonction utilitaire et non à des fins d’identification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-13]

1. La divisione legale e di amministrazione dei marchi è competente per le decisioni prescritte dal presente regolamento che esulino dalla competenza di un esaminatore, di una divisione di opposizione o di una divisione di annullamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

1. La division de l'administration des marques et des questions juridiques est compétente pour toute décision requise par le présent règlement et qui ne relève pas de la compétence d'un examinateur, d'une division d'opposition ou d'une division d'annulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

a) se, ove sia stata presentata all'Ufficio una domanda di decadenza o nullità della registrazione originale, tale dichiarazione abbia l'effetto di introdurre una divisione fra i prodotti o servizi oggetto della domanda di decadenza o nullità fino a quando la decisione della divisione di annullamento non sia passata in giudicato o il procedimento non si sia concluso in altro modo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

a) si, dans le cas où une demande en déchéance ou en nullité a été présentée à l'Office contre l'enregistrement d'origine, cette déclaration a pour effet d'introduire une division parmi les produits ou services qui font l'objet de la demande en déchéance ou en nullité jusqu'à ce que la décision de la division d'annulation soit passée en force de chose jugée ou jusqu'à ce que la procédure soit terminée d'une autre manière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-18]

In tutti gli altri casi il cancelliere della commissione di ricorso o un membro del personale della divisione di opposizione o della divisione di annullamento fissa l'importo delle spese da rimborsare a richiesta di parte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Dans tous les autres cas, le greffe de la chambre de recours ou un membre du personnel de la division d'opposition ou de la division d'annulation fixe le montant des frais à rembourser sur requête.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Su richiesta presentata entro il termine prescritto, tale importo può essere riveduto con decisione della divisione d'opposizione o della divisione di annullamento o della commissione di ricorso".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Ce montant peut, sur requête présentée dans le délai prescrit, être révisé par décision de la division d'opposition, de la division d'annulation ou de la chambre de recours".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-18]

6. La divisione di opposizione o la divisione di annullamento o la commissione di ricorso fissa l'importo delle spese da rimborsare a norma dei paragrafi precedenti quando tali spese si limitano alle tasse corrisposte all'Ufficio ed alle spese di rappresentanza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

6. La division d'opposition ou la division d'annulation ou la chambre de recours fixe le montant des frais à rembourser en vertu des paragraphes précédents lorsque ces frais se limitent aux taxes payées à l'Office et aux frais de représentation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-18]

Novar è un gruppo internazionale con sede nel Regno Unito specializzato nei sistemi per edifici intelligenti (divisione IBS), negli estrusi in alluminio (divisione IAS) e nei servizi di stampa di sicurezza (divisione SPS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

Novar est un groupe international ayant son siège au Royaume-Uni, qui concentre ses activités dans les systèmes de construction intelligents (IBS), les solutions Indalex Aluminum (IAS) et les services d'impression de sécurité (SPS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-30]

La Commissione considera l'aiuto, che ammonta a 363 000 DM l'anno e sarà erogato fino alla fine del 1995, una compensazione adeguata per gli svantaggi economici causati alla zona dalla divisione del paese, conformemente all'articolo 92, paragrafo 2, lettera c) del trattato CE, che recita: "Sono compatibili con il mercato comune: (...) c) gli aiuti concessi all'economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania che risentono della divisione della Germania, nella misura in cui sono necessari a compensare gli svantaggi economici provocati da tale divisione".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission considère l'aide de 363 000 marks par an, qui sera octroyée jusqu'à la fin de 1995, comme entrant dans la catégorie des aides prévues à l'article 92 paragaphe 2 point c) du Traité; selon lequel "sont compatibles avec le marché commun: c) les aides octroyées à l'économie de certaines régions de la république fédérale d'Allemagne affectées par la division de l'Allemagne, dans la mesure où elles sont nécessaires pour compenser les désavantages économiques causés par cette division".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Contributo finanziario degli Stati membri che ospitano una divisione locale, una divisione regionale, la divisione centrale oppure la corte d'appello

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. La contribution financière des États membres accueillant une division locale, une division régionale, la division centrale ou la cour d'appel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Possibilità di rafforzare il ruolo della divisione centrale e offrire alle parti l'opportunità di scegliere di proporre azioni per violazioni riguardanti un certo numero di Stati membri dinanzi alla divisione centrale anziché adire una divisione locale o regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La possibilité de renforcer le rôle de la division centrale et de laisser aux parties la possibilité de porter les actions en contrefaçon concernant un certain nombre d'États membres devant la division centrale plutôt que devant une division locale ou régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'la divisione di annullamento' ->

Date index: 2023-10-28