Tra gli elementi organizzativi che possono migliorare ulteriormente l'efficacia del presente strument
o vengono citati la precisione preliminare degli obiettivi, l'invio della documentazione con sufficiente anticipo, la selezione e la stabilità dei partecipanti (e la più ampia apertura dei gruppi a esperti o operatori), la limitazione del loro numero, la condivisione delle informazio
ni durante e dopo i lavori con i paesi che non vi partecipano (viene perfino proposto di consultarli per via elettronica), le successive azioni di verifica
...[+++] e valutazione.
Parmi les éléments d'organisation susceptibles d'améliorer encore l'efficacité de cet instrument, sont cités la précision préalable des objectifs, l'envoi de la documentation suffisamment en avance, la sélection et la stabilité des participants (et l'ouverture plus large des groupes à des experts ou opérateurs), la limitation de leur nombre, le partage de l'information pendant et après les travaux avec les pays qui n'y participent pas (il est même proposé de les consulter par voie électronique), le suivi et l'évaluation ultérieurs.