Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contenitore di latta per aerosol
Ferro
Ferro smaltato
Lamiera d'acciaio
Latta
Latta
Latta stagnata
Rottami di latta o ferro stagnato
Scatolaia in latta
Scatolaio in latta
Stadia

Traduction de «latta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


scatolaio in latta | scatolaia in latta

boîtier | boîtière






ferro [ ferro smaltato | latta stagnata ]

fer [ fer blanc ]


rottami di latta o ferro stagnato

débris de fer-blanc | fer étamé


contenitore di latta per aerosol

boîte en fer blanc pour aérosol
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Che cosa intende fare, piazzarsi in mezzo alla strada con un elmetto di latta in testa?

Que va-t-il faire? Se mettre au milieu de la rue avec un casque sur la tête?


Ove necessario, e in particolare nel caso di barattoli di latta e di vetro, l'integrità del contenitore e la sua pulizia devono essere confermati prima del riempimento.

Le cas échéant, notamment en cas d'utilisation de boîtes métalliques et de bocaux en verre, il y a lieu de s'assurer de l'intégrité du récipient et sa propreté doit être vérifiée avant le remplissage.


Capsula a vite, di alluminio o di latta, munita internamente di un disco di sughero o altra sostanza inerte e di un collarino di sicurezza da strappare o distruggere all'atto dell'apertura (sistema «pilfer-proof»).

Capsules à vis, en aluminium ou en fer-blanc munies, à l'intérieur, d'un disque en liège ou en matière inerte et d'une bague de sécurité qui s'arrache ou se détruit lors de l'ouverture (système «Pilfer-proof»).


4. Capsula a vite, di alluminio o di latta, munita internamente di un disco di sughero o altra sostanza inerte e di un collarino di sicurezza da strappare o distruggere all'atto dell'apertura (sistema "pilfer-proof").

4. Capsules à vis, en aluminium ou en fer-blanc munies, à l'intérieur, d'un disque en liège ou en matière inerte et d'une bague de sécurité qui s'arrache ou se détruit lors de l'ouverture (système "Pilfer-proof").


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Capsula a vite, di alluminio o di latta, munita internamente di un disco di sughero o altra sostanza inerte e di un collarino di sicurezza da strappare o distruggere all'atto dell'apertura (sistema "pilfer-proof").

4. Capsules à vis, en aluminium ou en fer-blanc munies, à l'intérieur, d'un disque en liège ou en matière inerte et d'une bague de sécurité qui s'arrache ou se détruit lors de l'ouverture (système "Pilfer-proof").


- "Latta" ai sensi delle sottovoci 7210 12 11, ex 7210 70 31, 7212 10 10 e 7212 40 10 i prodotti laminati piatti di spessore inferiore a 0,5 mm, ricoperti di uno strato metallico con tenore in stagno uguale o superiore a 97 %, in peso.

- "fer-blanc" au sens des sous-positions 7210 12 11, ex 7210 70 31, 7212 10 10 et 7212 40 10, les produits laminés plats d'une épaisseur inférieure à 0,5 millimètre recouverts d'une couche métallique d'une teneur en étain égale ou supérieure à 97 % en poids.


Era nata così l'industria conserviera, che avrebbe raggiunto il pieno sviluppo con l'invenzione del contenitore metallico - ossia la tradizionale latta. Il recipiente di vetro cedette il passo a quello di latta, creando a sua volta una nuova industria - quella dei contenitori metallici - che venne perfezionata da Joseph Colind nell'Inghilterra del 1823, con cui furono stabilite le basi della moderna industria conserviera.

L'industrie des conserves était née; elle connaîtra son plein développement avec l'invention du récipient métallique, la boîte de conserve classique. Le récipient en verre ouvre la voie au récipient en fer blanc, créant à son tour une nouvelle industrie, celle des emballages métalliques, que l'anglais Joseph Colind perfectionnera en 1823 pour jeter ainsi les bases de l'industrie moderne des conserves.


Recenti scoperte scientifiche finanziate dall'Unione europea ed effettuate presso l'Università di Santiago e l'Istituto di ricerche marine di Vigo hanno consentito di elaborare una tecnica, fondata sulla biologia nucleare e sull'analisi degli acidi nucleici, che permette di verificare attraverso il DNA se un prodotto della pesca in latta corrisponde o meno alla specie dichiarata sull'etichetta.

Des chercheurs de l'université de Santiago et de l'Institut de recherche marine de Vigo, subventionnés par l'Union européenne, viennent de mettre au point une technique basée sur la biologie nucléaire et sur l'analyse des acides nucléiques qui permet de vérifier, grâce à l'ADN, si un poisson mis en boîte appartient ou non à l'espèce indiquée sur l'étiquette.


L'industria conserviera ha determinato un importante sviluppo socioeconomico per le zone costiere in cui si è insediata, creando posti di lavoro diretti e indiretti, questi ultimi indotti dallo sviluppo di industrie affini e fornitrici come quelle della latta, del cartonaggio, della stampa e delle etichette, degli olii, degli ingredienti per le salse e dei macchinari nonché, non meno importante, la flotta per l'approvvigionamento della materia prima.

L'industrie des conserves a largement contribué au développement socio-économique des zones côtières en y créant des emplois tant directs qu'indirects dans les entreprises connexes et de soustraitance comme les secteurs de la transformation du fer blanc, du cartonnage, de la lithographie, des étiquettes, de l'huile, des ingrédients pour sauce, des machines et, last but not least, dans la flotte assurant l'approvisionnement en matières premières.


- il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente : « Il Consiglio , che delibera su proposta latta dalla Commissione previo parere del comitato dello statuto , determina le categorie di beneficiari , le condizioni di attribuzione e l ' ammontare di dette indennità »

- le texte du deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant : «Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission faite après avis du comité du statut, détermine les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux de ces indemnités».




D'autres ont cherché : contenitore di latta per aerosol     ferro smaltato     lamiera d'acciaio     latta     latta stagnata     scatolaia in latta     scatolaio in latta     stadia     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'latta' ->

Date index: 2022-10-20
w