Per quanto riguarda l'inserimento nel regolamento dei detergenti per le lavastoviglie automatiche domestiche, la commissione vorrà valutare la scelta tra, da un lato, l'accelerazione della campagna contro l'eutrofizzazione e, dall'altro, la perdita di posti di lavoro nelle piccole e medie imprese che producono detergenti per lavastoviglie automatiche domestiche ad elevato contenuto di fosfati e che non possiedono ancora il know-how per produrre detergenti senza fosfati – sebbene, sfortunatamente, sembra che non esistano statistiche sul numero di posti di lavoro a rischio.
En ce qui concerne l'inclusion des détergents pour lave-vaisselle dans le règlement, la commission souhaite examiner la décision d'accélérer la campagne contre l'eutrophisation, qui risque d'entraîner des pertes d'emplois dans les PME qui produisent les détergents pour lave-vaisselle riches en phosphates et qui ne possèdent pas encore le savoir-faire pour en fabriquer sans phosphates, même s'il ne semble pas malheureusement exister de statistiques sur le nombre d'emplois menacés.
